1
00:01:57,800 --> 00:02:00,180
ಹೇ. ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡೋಣ, ಸಹೋದರ. ಹಾಯ್, ಫೋರ್ಡ್.

2
00:02:09,110 --> 00:02:18,990
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು, ಸಹೋದರ. ಚಿಕ್ಕಣ್ಣ, ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳು. ನಾನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತೆ?

3
00:02:26,070 --> 00:02:31,430
ನೀವು ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ನಾವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಿತ್ತು, ಆದರೆ ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ಪೈಡಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

4
00:02:32,570 --> 00:02:35,590
ನಂತರ ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಯಿತು. ಅದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

5
00:02:35,750 --> 00:02:39,070
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸತ್ತೆ? ನಾವು ಹೊರಗೆ ಇರಬೇಕಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

6
00:02:41,010 --> 00:02:44,170
ನಾನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದೆ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ.

7
00:02:44,470 --> 00:02:45,510
ಅದು ನೀನು ಮಾತ್ರ, ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ.

8
00:02:56,350 --> 00:02:59,270
ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ಸಹೋದರ. ಸ್ಕೌಲ್.

9
00:03:05,200 --> 00:03:12,980
ನಾನು ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ. ಏನೇ ಆಗಲಿ, ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಬೇಕು.

10
00:03:51,980 --> 00:03:53,240
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

11
00:03:54,140 --> 00:03:56,040
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

12
00:03:57,560 --> 00:04:00,040
ನಾನು ನೀರೊಳಗಿನ ಮತ್ತೊಂದು ಮೂರ್ಖ ರೋಗಗ್ರಸ್ತವಾಗುವಿಕೆ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ.

13
00:04:00,880 --> 00:04:02,980
ಹೌದು. ನೀವು ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದೆ ನಾನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

14
00:04:02,980 --> 00:04:03,620
ಓ ದೇವರೇ.

15
00:04:05,780 --> 00:04:08,220
ಓಹ್, ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸೋಣ. ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.

16
00:04:08,820 --> 00:04:10,120
ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಯಾವುವು? ಹೊಲಿಗೆಗಳು ಯಾವುವು?

17
00:04:11,180 --> 00:04:12,540
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

18
00:04:12,880 --> 00:04:12,900
ಇಲ್ಲ!

19
00:04:13,160 --> 00:04:21,700
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

20
00:04:35,580 --> 00:04:50,340
ದ್ವೇಷದ ಬೆಂಕಿಯು ದುಃಖದ ಬೂದಿ ಮಾತ್ರ. ನನ್ನ ತಾಯಿ ಪುರಾತನ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದುಃಖಿಸಿದರು, ದೈನಂದಿನ ಗ್ರಹಣ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಮಗನ ಜೀವನವನ್ನು ಹಾಡಿದರು. ಏಕೆಂದರೆ ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ.

21
00:04:59,770 --> 00:05:06,230
ಅಲ್ಲಿ ನವೀ ದಾರಿ, ಆಮೇಲೆ ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ದಾರಿ. ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡಿ, ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರಿ.

22
00:05:24,630 --> 00:05:29,910
ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಶುದ್ಧಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಬಂಡೆಯ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

23
00:06:06,310 --> 00:06:11,950
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿದೆ? ನೀವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೀವು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು.

24
00:06:11,950 --> 00:06:20,610
ಗಮನ. ಗಮನ, ಹುಡುಗ. ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಿಡಬೇಡಿ.

25
00:06:30,280 --> 00:06:32,880
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಡ್ಯೂಕ್!

26
00:06:43,460 --> 00:06:44,120
ಅನಾರೋಗ್ಯ.

27
00:06:45,840 --> 00:07:08,230
ಇದು ಏನು? ಇದು ಎಆರ್. ಸರಿ? ಇದು MAC ಆಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಗುಂಡುಗಳಿವೆ. ಖಾಲಿ. ಸ್ಲ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಅದನ್ನು ಬ್ರಾಕ್ ಮಾಡಿ. ತದನಂತರ ಬೂಮ್, ನೀವು ಕೇವಲ ಸ್ಪ್ರೇ ಮಾಡಬಹುದು. ಇದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಕಾಶ ಜನರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

28
00:07:08,230 --> 00:07:11,750
ನೋಡಿ? ಸೆರಾಮಿಕ್ ಕ್ರಿಯೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಿ. ಹೊಸದರಂತೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

29
00:07:12,690 --> 00:07:15,250
ಇದು ನಾವಿ ದಾರಿಯಲ್ಲ, ಜೇಕ್‌ನ ಗಾಯ.

30
00:07:15,930 --> 00:07:23,950
ಲೋಹದ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಇದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸುವುದು ಹೃದಯವನ್ನು ವಿಷಪೂರಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ಇವಾ ಒದಗಿಸುವರು.

31
00:07:27,280 --> 00:07:30,740
ಶೋಕಾಚರಣೆಯ ಅವಧಿಯೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ. ಡ್ಯೂಕ್.

32
00:07:30,920 --> 00:07:36,220
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು, ಈ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಾರದು. ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಳೆಗೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

33
00:07:38,360 --> 00:07:47,900
ನನ್ನ ಮಗ ಪೂರ್ವಜರೊಂದಿಗೆ ಬಂಡೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. ಇದು ನಮ್ಮ ಮನೆ. ನಾನು ನಿಂತು ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಈಟಿಗಳಿಂದ ಗನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

34
00:07:47,900 --> 00:07:57,160
ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಿದೆವು. ಗುಲಾಬಿ ಚರ್ಮಗಳು ಈಗ ನಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತವೆ. ಹೌದಾ? ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು. ಮತ್ತು ಅವರು ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಹಡಗುಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು.

35
00:07:58,360 --> 00:08:12,460
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಜೇಕ್ ಅವರ ಗಾಯಕ್ಕೆ ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ. ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಬಂದೂಕು ಅಲ್ಲ. ಇದು ಕೊನೆಯ ನೆರಳಿನ ಸವಾರ. ರೈಡ್, ಗ್ರೇಟ್ ಟೊರುಕ್, ನೀವು ಮೊದಲು ಮಾಡಿದಂತೆ.

36
00:08:14,300 --> 00:08:27,320
ನೀವು ಮೃಗವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ರಕ್ತ, ಉತ್ತಮ. ನಾನು ಮತ್ತೆ ತೋರುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಟೋ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

37
00:08:28,820 --> 00:08:36,160
ಜೇಕ್ ಅವರ ಗಾಯ. ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ತೊರುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಟೋ. ಬನ್ನಿ, ತೊರುಕ್ ಮ್ಯಾಕ್ಟೊ.

38
00:08:42,070 --> 00:08:45,810
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ. ಅವರು ಹೋದಂತೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ, ಡಾಕ್ಟರ್.

39
00:08:47,290 --> 00:08:53,710
ಆದ್ದರಿಂದ, ಉಹ್, ನಾವು ನಾಶದ ಮೂಲಕ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ. ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ. ನಾವು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಸುಮಾರು 200 ಮೀಟರ್ ತ್ರಿಜ್ಯದ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿದ್ದೇವೆ.

40
00:08:54,370 --> 00:08:59,310
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ಹುಡುಕಲಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸಿಬ್ಬಂದಿ. ಸರಿ. ಅವನ ಬಳಿ ಏನು ಉಳಿದಿದೆ?

41
00:08:59,450 --> 00:09:03,770
ಸರಿ, ನೋಡುತ್ತಲೇ ಇರಿ. ನಾವು ಹುಡುಕಾಟ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ರೋಜರ್ ಅದು.

42
00:09:03,770 --> 00:09:07,010
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಸಹಜತೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ. ಹೊಸ ಪಾಚಿ.

43
00:09:10,340 --> 00:09:11,500
ಸುಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

44
00:09:11,880 --> 00:09:14,540
ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಸ್ಕ್ಯಾವೆಂಜರ್ ಅದನ್ನು ದೇಹದಿಂದ ಒಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

45
00:09:14,820 --> 00:09:22,420
ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದನು. ಮತ್ತು ಅವನು ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ. ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಹಳ್ಳಿಗಳ ಕೆಳಗೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಹಡಗು ಕೊಡಿ ಮತ್ತು ನಾನು ...

46
00:09:22,420 --> 00:09:25,120
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹಡಗು ಕೊಟ್ಟೆ. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ. ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ.

47
00:09:25,120 --> 00:09:35,860
ಹೌದು. ನನ್ನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯ ಜೊತೆಗೆ. ಎಲ್ಲರೂ ಸತ್ತರು. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದೇ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಗಾಗಿ 26 ಟ್ರಿಲಿಯನ್ ಮೈಲುಗಳು.

48
00:09:36,220 --> 00:09:42,160
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ ಚಲನಶಾಸ್ತ್ರದ ಹಾರ್ಡ್ ಕಿಲ್ ಅಪ್. ನಾನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

49
00:09:49,180 --> 00:09:50,500
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.

50
00:09:57,970 --> 00:09:58,530
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೀರಿ.

51
00:09:58,530 --> 00:10:04,010
ನನ್ನ ಪೂರ್ವಜರ ಆತ್ಮವು ಈ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿದೆ. ಅದು ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿತ್ತು.

52
00:10:07,210 --> 00:10:09,350
ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ, ಲಾರಾ.

53
00:10:13,210 --> 00:10:24,800
ಇಲ್ಲ! ಅದು ಹಾಳಾಗಿದೆ! ನಾನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ. ಅವರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡಲಿಲ್ಲ.

54
00:10:26,760 --> 00:10:30,700
ಆದರೆ ಅದು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿತ್ತು. ಬಾಗಿದ ಟೆಂಡರ್‌ನಂತೆ.

55
00:10:34,780 --> 00:10:46,070
ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನಿನ್ನ ಬಿಲ್ಲನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಅದು ಹೊಡೆದಾಗ ಹತ್ತಿರ ಇರಬೇಡ.

56
00:11:05,540 --> 00:11:07,900
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ರೆನಾಡ್ ಅನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ್ದೀರಾ?

57
00:11:11,460 --> 00:11:15,080
ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಮುಂದೆ ನಾನು ನನ್ನ ಗಂಡನ ವಿರುದ್ಧ ಎಂದಿಗೂ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

58
00:11:17,740 --> 00:11:26,200
ನೋಡಿ, ನಾನೊಬ್ಬ ನೌಕಾಪಡೆ. ಗುಂಡಿನ ಕಾಳಗಕ್ಕೆ ಚಾಕು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅಥವಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ.

59
00:11:28,900 --> 00:11:34,020
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಾನು ಓಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

60
00:11:34,020 --> 00:11:38,220
ಸರಿ, ಅದು ಸರಿ. ಅವಾ ಒದಗಿಸಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೌದಾ?

61
00:11:38,880 --> 00:11:41,320
ಹಾಗಾದರೆ ಅವಾ ಎಲ್ಲಿತ್ತು? ನಮ್ಮ ಮಗ ಇದ್ದಾಗ ಅವಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದ...

62
00:11:41,320 --> 00:11:41,540
ಜೇಕ್!

63
00:11:44,560 --> 00:11:46,960
ನಾನು ಏನೂ ಇಲ್ಲದ ಈ ಜಾಗದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

64
00:11:48,160 --> 00:11:50,660
ನನ್ನ ಜನರಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಾಡಲ್ಲ.

65
00:11:52,160 --> 00:11:54,040
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಬಿಲ್ಲು ಕೂಡ ಹೋಯಿತು.

66
00:11:56,660 --> 00:11:58,020
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ...

67
00:11:58,020 --> 00:11:58,400
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಎಲ್ಲಾ...

68
00:11:59,080 --> 00:12:00,600
ಎಂಬುದು ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ.

69
00:12:01,140 --> 00:12:03,560
ಮತ್ತು ಇದು ಮಹಾನ್ ತಾಯಿಯ ಯೋಜನೆ.

70
00:12:06,860 --> 00:12:08,120
ನೀವು ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

71
00:12:21,700 --> 00:12:23,140
ಮತ್ತು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

72
00:12:25,220 --> 00:12:27,320
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

73
00:13:58,760 --> 00:14:00,960
ಪೈಕಾನ್ ಇನ್ನೂ ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿರುವುದು ಬೇಸರ ತಂದಿದೆ.

74
00:14:01,520 --> 00:14:03,680
ಹೌದು, ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕತ್ತೆಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಂತರ ...

75
00:14:03,680 --> 00:14:06,940
ಇಲ್ಲ. ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಟೋಕುನ್ ವೀ ಮೂಲಕ, ಅವರು ಸಾವನ್ನು ಹೊತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

76
00:14:07,960 --> 00:14:09,720
ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರೆಲ್ಲರೂ.

77
00:14:10,080 --> 00:14:11,480
ಆ ಸಾವುಗಳನ್ನು ಅವನು ಭರಿಸುತ್ತಾನೆ.

78
00:14:13,800 --> 00:14:16,440
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀವು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

79
00:14:22,840 --> 00:14:23,560
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

80
00:14:23,800 --> 00:14:23,900
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲರೂ.

81
00:14:25,180 --> 00:14:25,580
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

82
00:14:39,550 --> 00:14:39,910
ಅಪ್ಪ!

83
00:14:44,870 --> 00:14:45,670
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಬಿಡಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

84
00:14:45,690 --> 00:14:46,510
ಇದು ಬುಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿದೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

85
00:14:46,650 --> 00:14:46,830
ಅಪ್ಪ!

86
00:14:47,190 --> 00:14:47,750
ಎದ್ದೇಳು!

87
00:14:47,970 --> 00:14:48,330
ಹೇ!

88
00:14:48,530 --> 00:14:49,510
ಬಿಡಿ ಮುಖವಾಡ ಎಲ್ಲಿದೆ?

89
00:14:49,950 --> 00:14:50,770
ಬಿಡಿ ಮುಖವಾಡ ಎಲ್ಲಿದೆ?

90
00:14:50,910 --> 00:14:51,790
ಅದು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇತ್ತು. ಎಲ್ಲಿದೆ?

91
00:14:52,310 --> 00:14:52,890
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ!

92
00:14:53,190 --> 00:14:53,910
ಅದು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ!

93
00:14:54,090 --> 00:14:55,110
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ! ಎಲ್ಲಿದೆ?

94
00:14:55,170 --> 00:14:55,910
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ!

95
00:14:55,930 --> 00:14:57,130
ಎಲ್ಲಿದೆ?

96
00:14:57,130 --> 00:14:58,150
ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ! ಬನ್ನಿ!

97
00:14:58,150 --> 00:14:59,450
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು! ಅಪ್ಪ! ಅಪ್ಪ!

98
00:15:00,010 --> 00:15:00,410
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ!

99
00:15:08,390 --> 00:15:08,870
ಉಸಿರಾಡು!

100
00:15:09,230 --> 00:15:09,710
ಉಸಿರಾಡು!

101
00:15:10,330 --> 00:15:10,510
ಉಸಿರಾಡು!

102
00:15:11,330 --> 00:15:12,470
ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ.

103
00:15:13,030 --> 00:15:14,230
ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ನಿಧಾನ.

104
00:15:15,250 --> 00:15:16,290
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

105
00:15:16,590 --> 00:15:16,890
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

106
00:15:17,870 --> 00:15:18,190
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

107
00:15:18,790 --> 00:15:19,370
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

108
00:15:31,910 --> 00:15:32,870
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

109
00:15:39,650 --> 00:15:42,430
ಗಾಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು! ಗಾಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ!

110
00:15:44,090 --> 00:15:46,650
ಗಾಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಬನ್ನಿ!

111
00:15:46,870 --> 00:15:47,430
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

112
00:15:47,850 --> 00:15:48,750
ಬನ್ನಿ!

113
00:16:40,140 --> 00:16:40,800
ಅವನನ್ನು ನೋಡು!

114
00:16:41,100 --> 00:16:42,400
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ!

115
00:16:43,300 --> 00:16:44,840
ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಅವನಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ!

116
00:16:45,760 --> 00:16:46,800
ಮೊಣಕಾಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಹೋಗೋಣ!

117
00:16:47,180 --> 00:16:47,540
ಸೂಕ್!

118
00:16:48,060 --> 00:16:48,280
ಬನ್ನಿ!

119
00:16:48,440 --> 00:16:48,580
ಕೇರಿ!

120
00:16:49,220 --> 00:16:49,940
ಕೇರಿ! ಕೇರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!

121
00:16:50,240 --> 00:16:51,620
ಮಕ್ಕಳೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

122
00:16:53,780 --> 00:16:56,520
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇವೆ.

123
00:17:01,920 --> 00:17:03,960
ಸ್ಪೈಡರ್, ನೀವು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದೆ ಉನ್ನತ ಶಿಬಿರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವಿರಿ.

124
00:17:04,060 --> 00:17:04,280
ಏನು?

125
00:17:04,580 --> 00:17:05,700
ಗಾಳಿ ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

126
00:17:05,900 --> 00:17:06,120
ಇಲ್ಲ!

127
00:17:06,440 --> 00:17:06,640
ಅಪ್ಪ!

128
00:17:06,960 --> 00:17:07,380
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

129
00:17:08,000 --> 00:17:08,400
ಸ್ಪೈಡರ್!

130
00:17:09,020 --> 00:17:11,300
ನೀವು ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

131
00:17:11,620 --> 00:17:13,120
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

132
00:17:13,120 --> 00:17:15,460
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

133
00:17:15,500 --> 00:17:16,320
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

134
00:17:17,000 --> 00:17:19,340
ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಕುಟುಂಬ ನೀವು.

135
00:17:19,660 --> 00:17:20,820
ಇದು ನಿಮಗೆ ಉತ್ತಮವಾದದ್ದು.

136
00:17:20,980 --> 00:17:22,580
ಆದರೆ ತಂದೆ, ಅವರು ನಮ್ಮ ಉತ್ತಮ ಸ್ನೇಹಿತ!

137
00:17:22,820 --> 00:17:23,960
ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?

138
00:17:24,200 --> 00:17:25,060
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

139
00:17:25,420 --> 00:17:27,480
ನೀವೇ ಸತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಒಂದು ಡೆಡ್ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೂರದಲ್ಲಿರುವಿರಿ.

140
00:17:27,700 --> 00:17:29,520
ಅವನು ತನ್ನದೇ ಆದ ಜಾತಿಗೆ ಸೇರಿದವನು.

141
00:17:30,080 --> 00:17:30,440
ಅಮ್ಮಾ?

142
00:17:31,400 --> 00:17:33,200
ಮತ್ತು ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯದು, ತಾಯಿ?

143
00:17:33,980 --> 00:17:34,460
ಏಲಿಯನ್?

144
00:17:34,660 --> 00:17:34,860
ಕಿಟ್ಟಿ.

145
00:17:35,300 --> 00:17:35,960
ಗುಲಾಬಿ ಕತ್ತೆ.

146
00:17:36,280 --> 00:17:36,760
ನಿಲ್ಲಿಸು.

147
00:17:36,980 --> 00:17:39,280
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ ಅಷ್ಟೆ?

148
00:17:40,480 --> 00:17:41,340
ಇದು ಸ್ಪೈಡರ್!

149
00:17:42,240 --> 00:17:43,180
ದಯವಿಟ್ಟು, ಜೇಕ್.

150
00:17:43,560 --> 00:17:45,160
ಶ್ರೀ ಸುಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

151
00:17:45,300 --> 00:17:45,780
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು.

152
00:17:46,080 --> 00:17:47,040
ಅಪ್ಪಾ, ಇದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

153
00:17:47,420 --> 00:17:49,040
ಸ್ಪೈಡರ್ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

154
00:17:49,060 --> 00:17:52,320
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಈ ಕುಟುಂಬದ ಭಾಗವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

155
00:17:54,900 --> 00:17:57,820
ಕಾರವಾನ್ ಅವನನ್ನು ಸರಿಸಲು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

156
00:17:57,960 --> 00:17:58,700
ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು.

157
00:17:58,840 --> 00:17:59,360
ಅವನು ಇಂದು ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ.

158
00:17:59,500 --> 00:17:59,980
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

159
00:18:00,000 --> 00:18:00,800
ಇದು ನಾಯಿ ಒಪ್ಪಂದ.

160
00:18:01,240 --> 00:18:01,680
ಸಾಕು!

161
00:18:01,900 --> 00:18:02,960
ಇದೊಂದು ಕುಟುಂಬ.

162
00:18:03,180 --> 00:18:04,140
ಇದು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವಲ್ಲ.

163
00:18:04,840 --> 00:18:05,260
ಸರಿಯೇ?

164
00:18:06,060 --> 00:18:07,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

165
00:18:07,320 --> 00:18:08,460
ಇದೇ ಉತ್ತಮ, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು.

166
00:18:08,480 --> 00:18:08,740
ಇಲ್ಲ!

167
00:18:09,340 --> 00:18:10,500
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ!

168
00:18:11,240 --> 00:18:12,380
ಹೇ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

169
00:18:14,060 --> 00:18:14,940
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

170
00:18:15,180 --> 00:18:15,420
ಸಂ.

171
00:18:16,720 --> 00:18:18,120
ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ನನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

172
00:18:18,920 --> 00:18:20,400
ನಾನು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

173
00:18:27,260 --> 00:18:28,540
ಸುಲ್ಲಿ, ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

174
00:18:30,320 --> 00:18:30,880
ಹೌದು.

175
00:18:31,460 --> 00:18:32,500
ಅದು ಕುಟುಂಬದ ಧ್ಯೇಯವಾಕ್ಯ.

176
00:18:36,560 --> 00:18:37,400
ಅದು ಬುಲ್ಶಿಟ್.

177
00:18:37,520 --> 00:18:38,320
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.

178
00:18:38,760 --> 00:18:39,040
ಸರಿ.

179
00:18:39,640 --> 00:18:40,180
ಹೇ.

180
00:18:40,600 --> 00:18:40,940
ಸರಿಯೇ?

181
00:18:41,300 --> 00:18:41,780
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

182
00:18:42,040 --> 00:18:43,600
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

183
00:18:43,600 --> 00:18:44,520
ಕೇಟೀ?

184
00:18:46,060 --> 00:18:47,980
ನೀನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದನು.

185
00:18:48,660 --> 00:18:49,020
ಹೌದು.

186
00:18:49,180 --> 00:18:50,200
ಅದೊಂದು ಸಾಹಸವಾಗಲಿದೆ.

187
00:18:50,520 --> 00:18:51,520
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ.

188
00:18:56,200 --> 00:18:56,840
ಹೌದು.

189
00:18:57,100 --> 00:18:57,340
ಕೂಲ್.

190
00:19:10,440 --> 00:19:11,080
ಹೇ.

191
00:19:11,260 --> 00:19:11,740
ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

192
00:19:14,340 --> 00:19:17,740
ನಮ್ಮ ಏರ್ಪಾಡು ಹಂದಿ ಚರ್ಮ ಹುಡುಗನಿಗೆ ಮಾತ್ರ.

193
00:19:17,740 --> 00:19:19,100
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

194
00:19:19,360 --> 00:19:19,800
ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

195
00:19:19,800 --> 00:19:20,820
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

196
00:19:21,220 --> 00:19:22,440
ದೇಶದ್ರೋಹಿ ಚಲಿಸಬೇಕು.

197
00:19:22,780 --> 00:19:24,520
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾವು ಬದಿಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

198
00:19:25,100 --> 00:19:29,580
ಈ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ತಂಡವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹತ್ತಿರವಿರುವ ಟೊರುಕ್ ಮಕ್ಟೊವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು.

199
00:19:29,580 --> 00:19:29,680
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

200
00:19:30,520 --> 00:19:31,440
ನನಗೆ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

201
00:19:32,260 --> 00:19:34,120
ತೊರುಕ್ ಮಕ್ಟೋ ನಿಮ್ಮ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

202
00:19:37,100 --> 00:19:39,580
ಆದರೆ ಅವನು ಎಂದಾದರೂ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಆಗ...

203
00:19:40,460 --> 00:19:44,440
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಮಹಿಳೆ ಹೊರಗಿನವರಾಗಿ ಹಾರಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾರವಾನ್ ಅನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾರೆ.

204
00:19:47,500 --> 00:19:48,340
ಬಹುಶಃ ಹಾಗೆ.

205
00:19:48,340 --> 00:19:51,800
ಮಂಗುವಾನ್ ರೈಡರ್ಸ್ ಈಗ ಹೆಚ್ಚು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ.

206
00:19:54,020 --> 00:19:54,660
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

207
00:19:55,080 --> 00:19:56,380
ಈ ಕುರಿತು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

208
00:19:57,780 --> 00:19:58,500
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

209
00:20:08,990 --> 00:20:10,310
ಅದು ಚಲಿಸಬೇಕು!

210
00:20:37,170 --> 00:20:37,890
ಗಾಳಿಯೆಡೆಗೆ!!

211
00:20:37,890 --> 00:20:38,110
ದುರಾ!

212
00:20:38,670 --> 00:20:39,110
Vオルtal!

213
00:20:39,150 --> 00:20:39,670
ಪತನ!

214
00:20:39,830 --> 00:20:40,430
ಮತ್ತು ಓಟ!

215
00:20:40,690 --> 00:20:41,650
ಒಳಕ್ಕೆ ಬೀಳು!

216
00:20:42,010 --> 00:20:42,190
ಆಟ!

217
00:20:43,110 --> 00:20:43,830
ಆಟ!

218
00:21:49,780 --> 00:21:50,500
ವೂ!

219
00:21:50,700 --> 00:21:51,080
ಹೌದು!

220
00:21:58,530 --> 00:22:00,390
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೆಂಗ್ವಿನ್‌ಗಳು.

221
00:22:04,020 --> 00:22:07,160
ನನಗೆ, ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಇದೆ.

222
00:22:09,740 --> 00:22:17,800
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರೋ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಾನು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

223
00:22:33,790 --> 00:22:48,440
ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೇ, ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ. ನಾನು ರೈಫಲ್ ಅನ್ನು ಒಯ್ಯಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಾರಬಲ್ಲೆ.

224
00:22:50,680 --> 00:22:54,600
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ. ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ನೀವು ನನಗೆ ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ತರಬೇತಿ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ.

225
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
ಸರಿ, ನಾನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

226
00:22:58,000 --> 00:22:59,780
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಐದು ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

227
00:23:01,680 --> 00:23:04,980
ನಿಮ್ಮ ಕಾಮ್‌ಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ? ಇದು ನಿಯಮ ನಂಬರ್ ಒನ್.

228
00:23:06,760 --> 00:23:23,660
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಅಷ್ಟೇ.

229
00:23:26,540 --> 00:23:30,880
ನಿಮಗೆ ಏನು ಸಿಕ್ಕಿತು? ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನಮಗಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆದರೆ ನಾನು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಬಿಯರ್ ಅನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ.

230
00:23:32,080 --> 00:23:34,660
ನಮ್ಮ ವಾಯುಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಗುದ್ದಿದಾಗ ಲಾಂಗ್ ರೇಂಜ್ ಗಸ್ತು ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತಾರೆ.

231
00:23:34,660 --> 00:23:37,940
ಇದು ನಿತ್ಯದ ಹಾರಾಟ. ವರ್ಧಿತ ಇಲ್ಲಿದೆ.

232
00:23:42,340 --> 00:23:43,620
ಸ್ಮೈಲ್, ಬಿಚ್ಗಳು.

233
00:23:45,400 --> 00:23:49,080
ಇಂದು 1350 ರಲ್ಲಿ ತೂಗುತ್ತದೆ. ನಾವು ನಿರ್ದೇಶಾಂಕಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

234
00:23:49,540 --> 00:23:50,320
ಮ್ಯಾನ್ ಔಟ್ ಮಾಡೋಣ.

235
00:23:51,420 --> 00:23:52,380
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

236
00:24:27,560 --> 00:24:28,900
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

237
00:24:29,180 --> 00:24:32,520
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.

238
00:26:04,560 --> 00:26:05,400
ಶಿಟ್, ನನ್ನ ಕಾಮ್ಸ್.

239
00:29:49,650 --> 00:29:51,430
ಹೇ, ಟೆರ್ರಿ. ಹೇ, ಟೆರ್ರಿ. ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

240
00:29:56,210 --> 00:30:09,330
ಸಹೋದರ, ಬನ್ನಿ! ನೆಗೆಯಿರಿ!

241
00:30:09,430 --> 00:30:10,050
ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

242
00:30:10,570 --> 00:30:11,970
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ!

243
00:30:56,580 --> 00:30:57,220
ಪಾಲ್!

244
00:30:58,680 --> 00:30:59,520
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

245
00:31:00,080 --> 00:31:00,480
ಡ್ಯೂಕ್!

246
00:31:01,480 --> 00:31:01,620
ಡ್ಯೂಕ್!

247
00:31:01,620 --> 00:31:02,000
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

248
00:31:02,340 --> 00:31:03,220
ಡ್ಯೂಕ್! ಡ್ಯೂಕ್! ಡ್ಯೂಕ್!

249
00:31:03,540 --> 00:31:04,200
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

250
00:31:05,160 --> 00:31:06,060
ಬ್ರೋ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

251
00:31:06,320 --> 00:31:06,640
ಹೌದು.

252
00:31:07,320 --> 00:31:09,460
ಮುದ್ದು ಹುಡುಗಿ! ಮುದ್ದು ಹುಡುಗಿ!

253
00:31:10,000 --> 00:31:11,300
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

254
00:31:11,300 --> 00:31:12,580
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!

255
00:31:13,100 --> 00:31:13,720
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

256
00:31:14,180 --> 00:31:14,620
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

257
00:31:24,100 --> 00:31:28,400
ಬ್ರೋ, ನನ್ನ ಈಟಿ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆ.

258
00:31:28,880 --> 00:31:29,260
ಏನು?

259
00:31:29,700 --> 00:31:31,080
ನನ್ನ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಆ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿದೆ.

260
00:31:31,440 --> 00:31:31,840
ಶಿಟ್!

261
00:31:32,660 --> 00:31:33,400
ಗಿಡ್ಡಿ, ಇಲ್ಲೇ ಇರು.

262
00:31:52,310 --> 00:31:52,750
ಅಯ್ಯೋ!

263
00:32:24,020 --> 00:32:24,940
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು! ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು!

264
00:32:25,120 --> 00:32:25,220
ಶಿಟ್!

265
00:32:27,700 --> 00:32:28,560
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ!

266
00:32:29,040 --> 00:32:29,780
ಗ್ಯಾರಿ, ಬನ್ನಿ!

267
00:32:29,960 --> 00:32:30,540
ಗ್ಯಾರಿ, ಬನ್ನಿ!

268
00:32:30,660 --> 00:32:32,040
ಬನ್ನಿ!

269
00:32:32,040 --> 00:32:32,260
ಹೋಗು!

270
00:32:32,320 --> 00:32:32,500
ಹೋಗು!

271
00:32:36,320 --> 00:32:37,340
ನಾವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ವಿಮಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ!

272
00:32:37,820 --> 00:32:38,220
ಮಾಣಿಕ್ಯ!

273
00:32:38,500 --> 00:32:39,240
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

274
00:32:41,300 --> 00:32:42,180
ಜೆರ್ರಿ, ಬನ್ನಿ!

275
00:32:42,360 --> 00:32:42,780
ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ!

276
00:32:43,220 --> 00:32:43,840
ಬನ್ನಿ, ಡ್ಯೂಕ್!

277
00:32:44,740 --> 00:32:45,140
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

278
00:32:46,440 --> 00:32:46,680
ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

279
00:32:47,180 --> 00:32:47,280
собой!

280
00:33:09,390 --> 00:33:11,130
ಹೋಗು! ಹೋಗು!

281
00:33:15,090 --> 00:33:20,830
ಆ ಬೆಲ್ಟ್ ನೋಡಿ. ಏನು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ?

282
00:33:22,070 --> 00:33:23,150
ಸಯೀದ್, ನೋಡಿ.

283
00:33:31,820 --> 00:33:39,230
ನನ್ನ ಮೇಲೆ!

284
00:33:53,890 --> 00:33:54,530
ಬನ್ನಿ!

285
00:34:14,120 --> 00:34:15,000
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!

286
00:34:16,700 --> 00:34:17,460
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

287
00:34:23,410 --> 00:34:24,810
ನಾವು ನೀರು ಪಡೆಯಬೇಕು, ಬನ್ನಿ.

288
00:34:25,030 --> 00:34:25,950
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

289
00:34:28,880 --> 00:34:30,760
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ.

290
00:34:38,140 --> 00:34:39,260
ಅದು ಏನು? ಅದು ಏನು?

291
00:34:39,940 --> 00:34:41,160
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

292
00:34:41,900 --> 00:34:42,720
ಇಲ್ಲ, ಇನ್ನೊಂದು.

293
00:34:43,540 --> 00:34:44,640
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

294
00:34:45,340 --> 00:34:45,600
ಅದು ಸರಿ.

295
00:34:45,860 --> 00:34:47,240
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

296
00:34:51,200 --> 00:34:56,320
ಬನ್ನಿ, ಬನ್ನಿ!

297
00:35:19,100 --> 00:35:20,360
ಈಗ್ಲಿ ಕಾಪಿ ಮಾಡ್ತೀಯಾ?

298
00:35:26,900 --> 00:35:29,260
ಲೋಕ್, ಬಾ ಬಾಯ್, ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು.

299
00:35:57,380 --> 00:36:01,920
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

300
00:36:02,080 --> 00:36:02,580
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

301
00:36:02,780 --> 00:36:12,760
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

302
00:36:21,880 --> 00:36:22,800
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

303
00:36:24,180 --> 00:36:24,620
ಸಂ.

304
00:36:25,620 --> 00:36:26,440
ಕಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗೋಣ.

305
00:36:26,780 --> 00:36:28,020
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

306
00:36:28,200 --> 00:36:28,840
ಗೆಳೆಯ, ಬನ್ನಿ.

307
00:36:29,380 --> 00:36:31,080
ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

308
00:36:31,460 --> 00:36:32,800
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

309
00:36:33,880 --> 00:36:35,100
ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅಪ್ಪನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

310
00:36:35,460 --> 00:36:36,300
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಮ್ಸ್ ಇಲ್ಲ.

311
00:36:38,120 --> 00:36:38,960
ನಾವು ನಮ್ಮದೇ ಆಗಿದ್ದೇವೆ.

312
00:36:40,620 --> 00:36:42,280
ಸಹೋದರ, ನಾನು ಮುಖವಾಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

313
00:36:42,280 --> 00:36:43,000
ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.

314
00:36:43,000 --> 00:36:43,720
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ?

315
00:36:43,900 --> 00:36:44,360
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

316
00:36:44,680 --> 00:36:45,620
ನಾನೇಕೆ ಉಸ್ತುವಾರಿ?

317
00:36:46,160 --> 00:36:46,820
ಶಾಂತವಾಗು.

318
00:36:47,440 --> 00:36:48,720
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕು.

319
00:36:49,020 --> 00:36:49,660
ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು.

320
00:36:51,460 --> 00:36:51,800
ಲೋಕ್.

321
00:36:52,840 --> 00:36:54,000
ಕ್ರ್ಯಾಪ್, ಕ್ರಾಪ್, ಕ್ರಾಪ್, ಕ್ರಾಪ್, ಕ್ರಾಪ್.

322
00:36:54,080 --> 00:36:55,120
ನಾವು ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

323
00:36:55,360 --> 00:36:56,440
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಹಡಗಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

324
00:36:56,480 --> 00:36:57,740
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಮತ್ತು ಹಡಗಿನ ನಡುವೆ ಇದ್ದಾರೆ.

325
00:36:57,860 --> 00:36:59,600
ಇಲ್ಲ, ಅದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಕೊನೆಯ ಸ್ಥಾನವಾಗಿದೆ.

326
00:37:00,360 --> 00:37:01,820
ಅಲ್ಲೇ ಅಪ್ಪ ನಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಿಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾರೆ.

327
00:37:01,860 --> 00:37:02,240
ಬ್ರೋ, ಇಲ್ಲ.

328
00:37:02,240 --> 00:37:03,200
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುತ್ತೇವೆ.

329
00:37:03,240 --> 00:37:04,120
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

330
00:37:04,380 --> 00:37:04,880
ಯಾವ ದಾರಿ?

331
00:37:07,560 --> 00:37:08,200
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

332
00:37:08,600 --> 00:37:09,680
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

333
00:37:11,100 --> 00:37:17,800
ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದಿದೆ, ಜೇಕ್.

334
00:37:23,730 --> 00:37:25,330
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಜವಾಗಿರಿ.

335
00:37:29,450 --> 00:37:30,550
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಷ್ಟೇ?

336
00:37:32,330 --> 00:37:33,050
ಅದು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

337
00:37:33,310 --> 00:37:34,370
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಸ್ಮಾರ್ಟ್, ಹೌದಾ?

338
00:37:35,090 --> 00:37:35,830
ಆ ಕೈಗಳನ್ನು ನೋಡಿ.

339
00:37:36,430 --> 00:37:36,910
ಕೈಗಳು!

340
00:37:39,290 --> 00:37:39,690
ನಾನು...

341
00:37:40,100 --> 00:37:41,030
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

342
00:37:44,620 --> 00:37:47,360
ನಾನು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

343
00:37:51,220 --> 00:37:51,590
ಇಲ್ಲ!

344
00:37:54,910 --> 00:37:55,650
ಸಹಾಯ...

345
00:37:55,650 --> 00:37:56,610
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

346
00:38:08,750 --> 00:38:10,100
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದವರು ಯಾರು, ಕಾರ್ಪೋರಲ್?

347
00:38:11,140 --> 00:38:12,040
ಮೌಂಟ್ ಕ್ವಾಡ್ರೇಟರ್ಸ್.

348
00:38:12,700 --> 00:38:14,760
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ಬೂದಿ ಜನರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

349
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
ಇದೇನಿದು?

350
00:38:17,400 --> 00:38:18,580
ಅವರು ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿದರು.

351
00:38:18,580 --> 00:38:20,500
ಅವರು ತಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯ ಕಡೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

352
00:38:21,340 --> 00:38:22,800
ಇದು ಈ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಸಾವಿಗಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

353
00:38:25,960 --> 00:38:26,960
ಅವರ ಯಾವುದೇ ಚಿಹ್ನೆ?

354
00:38:27,700 --> 00:38:28,360
ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

355
00:38:29,960 --> 00:38:31,080
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ.

356
00:38:31,360 --> 00:38:33,080
ಇದರರ್ಥ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದನು.

357
00:38:33,240 --> 00:38:34,080
ಮತ್ತು ಅವನು ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

358
00:38:34,420 --> 00:38:36,360
ಮತ್ತು ಈ ಬೂದಿ ಜನರು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ.

359
00:38:37,020 --> 00:38:38,800
ನಾವು ಈಗಲೇ ಈ ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು.

360
00:38:39,060 --> 00:38:40,420
ಆದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮತ್ತೆ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

361
00:38:43,820 --> 00:38:44,920
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

362
00:38:45,120 --> 00:38:47,000
ಅದು ಮಿಷನ್ ಅಲ್ಲ. ನಾವೇನು ​​ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

363
00:38:47,220 --> 00:38:47,980
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

364
00:38:48,860 --> 00:38:49,960
ನಾವು ಸಮಯವನ್ನು ಸುಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಕರ್ನಲ್.

365
00:38:50,500 --> 00:38:50,940
ಬಾಸ್.

366
00:38:51,260 --> 00:38:52,440
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇವೆ.

367
00:38:53,820 --> 00:38:55,060
ಓಹ್, ಕಫಗಳು ನಿಂತಿವೆ.

368
00:38:55,920 --> 00:38:56,600
ಯಾವ ದಾರಿ?

369
00:39:00,380 --> 00:39:01,720
ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವಿರಿ.

370
00:39:02,540 --> 00:39:03,020
ಮತ್ತೆ.

371
00:39:06,960 --> 00:39:07,540
ಬನ್ನಿ.

372
00:39:07,640 --> 00:39:07,980
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

373
00:39:11,430 --> 00:39:13,210
ನದಿಯು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆಯೇ ಇರಬೇಕು. ಬನ್ನಿ.

374
00:39:24,640 --> 00:39:25,360
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

375
00:39:25,500 --> 00:39:26,120
ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

376
00:39:26,480 --> 00:39:28,240
ನನ್ನ ಜನರೇ, ನಿಮ್ಮ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

377
00:39:28,760 --> 00:39:29,480
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

378
00:39:30,660 --> 00:39:31,580
ನಿಧಾನವಾಗಿ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

379
00:39:32,620 --> 00:39:34,020
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಒಯ್ಯಬಹುದೇ?

380
00:39:34,020 --> 00:39:34,400
ಹೌದು, ಹೌದು.

381
00:39:34,840 --> 00:39:35,360
ಬನ್ನಿ, ಸಹೋದರ.

382
00:39:35,460 --> 00:39:36,120
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೆಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.

383
00:39:39,160 --> 00:39:58,470
ಮಕ್ಕಳು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹೋದರು.

384
00:39:58,850 --> 00:39:59,550
ಜಾಣ ನಡೆ.

385
00:40:04,490 --> 00:40:12,110
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

386
00:40:12,250 --> 00:40:13,090
ಸ್ಪೈಡರ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

387
00:40:15,750 --> 00:40:16,610
ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ.

388
00:40:17,690 --> 00:40:19,170
ಮೊದಲು ಆಕಾಶವನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

389
00:40:19,330 --> 00:40:20,070
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

390
00:40:20,750 --> 00:40:21,870
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಮಾಡಲು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

391
00:40:22,070 --> 00:40:22,370
ಅವನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

392
00:40:25,230 --> 00:40:25,850
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

393
00:40:26,050 --> 00:40:26,790
ಇದು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಗೆಳೆಯ.

394
00:40:27,510 --> 00:40:28,090
ಸುಮ್ಮನೆ ಉಸಿರಾಡು.

395
00:40:29,850 --> 00:40:30,290
ಕಿಟ್ಟಿ.

396
00:40:31,510 --> 00:40:32,450
ಕಿಟ್ಟಿ, ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

397
00:40:32,570 --> 00:40:32,830
ಬನ್ನಿ.

398
00:40:46,890 --> 00:40:47,910
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

399
00:40:48,010 --> 00:40:48,450
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

400
00:40:48,790 --> 00:40:48,890
ಕಿಟ್ಟಿ.

401
00:40:49,470 --> 00:40:52,030
ಕಿಟ್ಟಿ, ಬನ್ನಿ.

402
00:40:58,240 --> 00:40:58,680
ನಿಲ್ಲಿಸು.

403
00:41:00,880 --> 00:41:01,580
ಅವನನ್ನು ತನ್ನಿ.

404
00:41:02,060 --> 00:41:02,480
ಇಲ್ಲಿ.

405
00:41:02,640 --> 00:41:03,180
ಕಿಟ್ಟಿ, ನಿಲ್ಲಿಸು.

406
00:41:04,420 --> 00:41:04,860
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

407
00:41:05,100 --> 00:41:05,440
ನಿಲ್ಲಿಸು.

408
00:41:06,580 --> 00:41:07,520
ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು.

409
00:41:12,320 --> 00:41:13,240
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

410
00:41:27,970 --> 00:41:28,610
ನಿಲ್ಲಿಸು.

411
00:41:28,930 --> 00:41:29,690
ಕಿಟ್ಟಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

412
00:41:30,110 --> 00:41:30,870
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

413
00:41:34,310 --> 00:41:35,330
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

414
00:41:35,970 --> 00:41:37,050
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

415
00:41:38,070 --> 00:41:38,990
ಇದು ಸರಿ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

416
00:41:39,390 --> 00:41:39,730
ಏನು?

417
00:41:41,050 --> 00:41:42,070
ಸುಮ್ಮನಿರು.

418
00:41:42,270 --> 00:41:42,950
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

419
00:41:55,860 --> 00:41:56,780
ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

420
00:41:57,180 --> 00:41:57,720
ಸ್ಫೋಟಿಸಿ.

421
00:42:27,220 --> 00:42:28,380
ಈ ಮುಖವಾಡ.

422
00:42:28,980 --> 00:42:30,080
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

423
00:42:30,080 --> 00:42:31,020
ಏನು?

424
00:42:31,260 --> 00:42:31,380
ಏನು?

425
00:42:31,380 --> 00:42:32,020
ಅವನಿಗೆ ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

426
00:42:35,410 --> 00:42:36,570
ಬನ್ನಿ.

427
00:43:22,570 --> 00:43:23,110
ಕಿಟ್ಟಿ.

428
00:43:23,410 --> 00:43:23,590
ಕಿಟ್ಟಿ.

429
00:43:24,290 --> 00:43:25,050
ಕಿಟ್ಟಿ.

430
00:43:25,350 --> 00:43:25,410
ಕಿಟ್ಟಿ.

431
00:43:25,770 --> 00:43:26,270
ಸಂ.

432
00:43:27,190 --> 00:43:27,950
ಸಂ.

433
00:43:28,310 --> 00:43:28,850
ಸಂ.

434
00:43:28,850 --> 00:43:29,070
ಸಂ.

435
00:43:32,790 --> 00:43:33,550
ಸಂ.

436
00:44:43,060 --> 00:44:44,040
ನಾನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

437
00:44:45,400 --> 00:44:46,160
ಹೌದು.

438
00:44:46,380 --> 00:44:46,940
ಆದರೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ.

439
00:44:47,600 --> 00:44:48,540
ನೀವು.

440
00:44:49,020 --> 00:44:49,240
ನೀವು.

441
00:44:51,840 --> 00:44:52,660
ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

442
00:44:53,840 --> 00:44:55,240
ಇದು ಆತ್ಮ ಪ್ರಪಂಚ.

443
00:44:57,000 --> 00:44:57,880
ಇಲ್ಲ, ಹುಡುಗರೇ.

444
00:44:58,120 --> 00:44:58,820
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

445
00:45:01,100 --> 00:45:02,820
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

446
00:45:03,760 --> 00:45:04,140
ಹೌದು.

447
00:45:05,360 --> 00:45:06,500
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

448
00:45:07,580 --> 00:45:08,860
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

449
00:45:09,700 --> 00:45:10,880
ನಾನು ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

450
00:45:11,980 --> 00:45:14,180
ಇದನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲು ನಮಗೆ ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

451
00:45:15,760 --> 00:45:16,240
ಹೌದು!

452
00:45:16,560 --> 00:45:17,700
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಸಿರಾಡು, ಮಗು!

453
00:45:18,320 --> 00:45:18,800
ಹೌದು!

454
00:45:18,980 --> 00:45:19,880
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಶಾಂತ!

455
00:45:20,200 --> 00:45:20,580
ನಿಶ್ಶಬ್ದ!

456
00:45:27,250 --> 00:45:28,190
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದಿರಿ.

457
00:45:28,630 --> 00:45:29,290
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

458
00:45:31,630 --> 00:45:32,110
ಶಿಟ್!

459
00:45:32,650 --> 00:45:33,090
ಹಿಂತಿರುಗಿ!

460
00:45:35,770 --> 00:45:37,170
ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರು, ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇರು!

461
00:45:37,670 --> 00:45:38,350
ಬನ್ನಿ

462
00:45:41,170 --> 00:45:42,530
ನಾನು

463
00:45:42,530 --> 00:45:44,150
ನೀವು

464
00:45:44,150 --> 00:45:44,310
ನೀವು

465
00:45:44,310 --> 00:45:45,990
ನೋಡಿ

466
00:45:45,990 --> 00:45:46,210
ಲಿಲಿಯಸ್!

467
00:45:50,670 --> 00:45:57,170
OHạo,ätng!週

468
00:46:05,610 --> 00:46:29,860
ಇಲ್ಲ ಹೇಗೆ

469
00:46:29,860 --> 00:46:32,220
ಅವನು ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದೆ ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

470
00:46:32,220 --> 00:46:36,480
ನನಗೀಗ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

471
00:46:38,320 --> 00:46:44,100
ಆಕಾಶ ಜನರಿಗೆ ನಮ್ಮ ಗಾಳಿ ವಿಷವಲ್ಲವೇ?

472
00:46:52,680 --> 00:46:55,940
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಎಲ್ಲರೂ ಬದುಕುತ್ತೀರಾ?

473
00:46:58,040 --> 00:47:00,260
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇವಾ ಇಚ್ಛೆ.

474
00:47:00,260 --> 00:47:01,200
ಇಲ್ಲ!

475
00:47:06,330 --> 00:47:07,010
ಇವಾ?

476
00:47:08,250 --> 00:47:08,930
ಹೌದು.

477
00:47:12,190 --> 00:47:17,290
ನಾನೀಗ ಕಟ್ ಮಾಡಿದರೆ ಇವನನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು ಬರುತ್ತಾಳೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

478
00:47:18,570 --> 00:47:21,490
ಬನ್ನಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ನನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯಿರಿ. ಬನ್ನಿ, ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

479
00:47:21,770 --> 00:47:22,570
ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

480
00:47:26,020 --> 00:47:26,700
ಸಂ.

481
00:47:27,880 --> 00:47:33,080
ನಿಮ್ಮ ದೇವತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಧಿಕಾರವಿಲ್ಲ.

482
00:47:33,080 --> 00:47:36,480
ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ಇನ್ನೊಂದು ಚಾಕು ಕೊಡು.

483
00:47:41,140 --> 00:47:41,900
ಕಾರ್ಲ್.

484
00:47:50,790 --> 00:47:51,170
ನೀವು.

485
00:47:55,360 --> 00:47:57,420
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

486
00:48:06,450 --> 00:48:09,370
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ. ಗುಡುಗು ಇಲ್ಲ.

487
00:48:09,850 --> 00:48:10,470
ಗುಡುಗು ಮಾಡಿ.

488
00:48:10,850 --> 00:48:12,970
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ.

489
00:48:13,690 --> 00:48:14,670
ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

490
00:48:15,730 --> 00:48:19,100
ಗುಡುಗು ಇಲ್ಲ.

491
00:48:19,940 --> 00:48:21,380
ಕಿರಿಯವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು.

492
00:48:21,380 --> 00:48:24,180
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ! ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ!

493
00:48:25,000 --> 00:48:25,560
ಇಲ್ಲ!

494
00:48:37,900 --> 00:48:39,100
ಆಯುಧಗಳು ಕೆಳಗೆ!

495
00:48:43,660 --> 00:48:44,460
ಕೆಳಗೆ!

496
00:48:48,330 --> 00:48:49,130
ಹಿಂದೆ!

497
00:48:50,310 --> 00:48:51,010
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

498
00:48:55,090 --> 00:49:11,220
ಹಿಂತಿರುಗಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೀರಿ. ಸರಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ. ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿಂದ ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ. ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

499
00:50:15,500 --> 00:50:16,040
ನೀವು...

500
00:50:23,110 --> 00:50:24,430
ಮತ್ತು ಅದು ಪಂದ್ಯವಾಗಿದೆ.

501
00:50:30,380 --> 00:50:30,940
ನೋಡಿ?

502
00:50:33,890 --> 00:50:37,030
ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

503
00:50:39,150 --> 00:50:40,730
ಅಥವಾ ಹೀಗೆ ಹೋಗು.

504
00:50:44,770 --> 00:50:45,330
ಹೌದು.

505
00:50:48,230 --> 00:50:48,930
ಹೋಗು.

506
00:51:12,870 --> 00:51:15,290
ನನಗೆ ಈಗ ನಿನ್ನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸ್ಕೈಮ್ಯಾನ್.

507
00:51:16,910 --> 00:51:17,770
ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿ, ವಿಲ್.

508
00:51:17,870 --> 00:51:18,550
ನನ್ನ ಮೊಣಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ.

509
00:51:19,270 --> 00:51:20,350
ತ್ಯಾಗಕ್ಕಾಗಿ ಬಹಿರಂಗ!

510
00:51:32,220 --> 00:51:32,640
ಮೈಂಟಿನಿ!

511
00:51:34,260 --> 00:51:34,960
ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

512
00:51:35,380 --> 00:51:35,700
ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಿ.

513
00:51:38,480 --> 00:51:39,660
ಮೈಂಟಿನಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

514
00:51:39,980 --> 00:51:40,460
ನೀವು ಸರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

515
00:51:40,900 --> 00:51:41,260
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

516
00:51:41,920 --> 00:51:42,380
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

517
00:51:43,000 --> 00:51:44,120
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ನಾವು ಶಸ್ತ್ರಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೇವೆ.

518
00:51:44,620 --> 00:51:45,800
ಹೋಗು! ಎರಡೂ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

519
00:51:46,780 --> 00:51:48,360
ನನ್ನನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕು, ನೀವು ಸರಿಯೇ?

520
00:51:49,140 --> 00:51:52,540
ಫೈಲ್, ಫೈಲ್!

521
00:51:52,660 --> 00:51:52,900
ಫೈಲ್, ಫೈಲ್!

522
00:51:53,220 --> 00:51:53,620
ಫೈಲ್!

523
00:51:54,540 --> 00:51:55,380
ಫೈಲ್!

524
00:51:55,380 --> 00:51:55,440
ಫೈಲ್!

525
00:51:56,540 --> 00:51:57,460
ಫೈಲ್!

526
00:52:05,140 --> 00:52:06,060
ಫೈಲ್!

527
00:52:06,060 --> 00:52:06,880
ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಎಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

528
00:53:23,160 --> 00:54:03,410
ಹೇ, ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

529
00:54:04,290 --> 00:54:06,700
ಬನ್ನಿ, ಆಟವಾಡಿ!

530
00:54:07,060 --> 00:54:07,480
ಹೋಗೋಣ.

531
00:54:24,590 --> 00:54:25,290
ಸಾಯಿಗ್.

532
00:54:31,950 --> 00:54:33,450
ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಹುಡುಕಿದೆವು.

533
00:54:40,940 --> 00:54:42,840
ನನ್ನ ಗಾಳಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಗಾಳಿಯಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ.

534
00:54:43,220 --> 00:54:44,140
ಅವನಿಗೆ ಅಗ್ರಸ್ಥಾನ.

535
00:54:46,760 --> 00:54:48,200
ಸುಲಭ, ಸುಲಭ, ಮ್ಯಾಟ್.

536
00:54:48,420 --> 00:54:48,740
ಇಲ್ಲ!

537
00:54:48,740 --> 00:54:49,200
ಇಲ್ಲ!

538
00:54:51,200 --> 00:54:51,340
ಇಲ್ಲ!

539
00:54:52,580 --> 00:54:53,700
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!

540
00:54:53,940 --> 00:54:54,820
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!

541
00:54:55,420 --> 00:54:55,560
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!

542
00:54:55,560 --> 00:54:55,900
ಮಗಳೇ!

543
00:54:56,500 --> 00:54:56,760
ಟಾಮ್!

544
00:54:57,380 --> 00:54:57,940
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!

545
00:54:58,660 --> 00:54:59,220
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು!

546
00:55:00,060 --> 00:55:00,400
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

547
00:55:02,820 --> 00:55:03,160
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

548
00:55:20,890 --> 00:55:21,970
ಬನ್ನಿ, ಹರಸಾಹಸ ಮಾಡೋಣ!

549
00:55:22,210 --> 00:55:22,990
ಮ್ಯಾಕ್ಸ್, ನನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಿ!

550
00:55:23,130 --> 00:55:23,390
ಹೌದು, ಹೌದು.

551
00:55:23,470 --> 00:55:23,910
ನಾವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

552
00:55:24,250 --> 00:55:24,930
ನಾವು ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

553
00:55:25,290 --> 00:55:26,490
ಸರಿ, ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯ ಕೂಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.

554
00:55:28,690 --> 00:55:31,910
ನೀವು ನನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ?

555
00:55:32,150 --> 00:55:32,510
ವಿದಾಯ.

556
00:55:32,790 --> 00:55:33,150
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

557
00:55:35,350 --> 00:55:36,650
ನಾನು ಸವಾರಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

558
00:55:37,050 --> 00:55:37,410
ಬನ್ನಿ.

559
00:55:37,410 --> 00:55:38,950
ಓ ದೇವರೇ!

560
00:55:40,810 --> 00:55:41,550
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

561
00:55:50,460 --> 00:55:51,360
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

562
00:55:59,730 --> 00:56:00,890
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

563
00:56:12,140 --> 00:56:13,140
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

564
00:56:13,760 --> 00:56:14,160
ಹೌದು.

565
00:56:15,460 --> 00:56:19,880
ಇದು ನಮ್ಮ ಪರಿಹರಿಸದ ಭಕ್ಷ್ಯಗಳಿಗೆ ನಮ್ಮನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

566
00:56:24,800 --> 00:56:26,400
ಅದು ಹೇಗೆ, ರೋಸ್?

567
00:56:29,630 --> 00:56:31,290
ಇನ್ನೂ ನಮ್ಮ ಚಾಕುಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

568
00:56:36,820 --> 00:56:38,260
ಅವರೆಲ್ಲ ಸ್ವಲ್ಪ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾರೆ.

569
00:56:41,160 --> 00:56:41,940
ಹೌದು.

570
00:56:43,380 --> 00:56:44,160
ಹೌದು.

571
00:56:44,380 --> 00:56:45,380
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

572
00:56:47,140 --> 00:56:50,720
ಒಂದು ವೇಳೆ ಆ ಹಾರುವ ಕೋತಿಗಳು ಪ್ರದರ್ಶನ ನೀಡುತ್ತವೆ.

573
00:56:54,080 --> 00:56:55,040
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

574
00:57:06,180 --> 00:57:08,900
ನೀವು ಮತ್ತು ಮಿಸ್ಸು ಏನಾದರೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿರಬೇಕು, ನಾನು ಅದನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

575
00:57:09,980 --> 00:57:11,260
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

576
00:57:12,900 --> 00:57:14,160
ಹೌದು, ಅವನು ದೊಡ್ಡ ಮಗು.

577
00:57:16,720 --> 00:57:20,820
ಹೇ, ಉಹ್, ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೀರ್ಘ ನಡಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದಲ್ಲ.

578
00:57:21,860 --> 00:57:23,200
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

579
00:57:23,420 --> 00:57:25,140
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಬೇಕಾದರೆ.

580
00:57:27,580 --> 00:57:30,280
ಈ ಸಮಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

581
00:57:32,400 --> 00:57:36,060
ಈ ಪ್ರಪಂಚವು ನೀವು ಊಹಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಆಳವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

582
00:57:37,900 --> 00:57:40,240
ನೀವು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

583
00:57:41,520 --> 00:57:42,520
ಅವಳೊಂದಿಗೆ.

584
00:57:44,160 --> 00:57:45,120
ಅವನೊಂದಿಗೆ.

585
00:57:46,620 --> 00:57:47,640
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

586
00:57:49,860 --> 00:57:52,780
ನಾನು ಯಾವ ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

587
00:57:54,400 --> 00:57:56,960
ನಾನು ಯಾವ ತಂಡಕ್ಕಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿದೆ.

588
00:57:59,540 --> 00:58:00,960
ನಿಮಗೆ ಹೊಸ ಕಣ್ಣುಗಳು ಬಂದಿವೆ, ಕರ್ನಲ್.

589
00:58:02,520 --> 00:58:03,760
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

590
00:58:26,390 --> 00:58:27,590
ಅದು ಬೂದಿ.

591
00:58:27,950 --> 00:58:28,470
ಎದ್ದೇಳು!

592
00:58:28,610 --> 00:58:29,230
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

593
00:58:29,410 --> 00:58:29,630
ಎದ್ದೇಳು!

594
00:58:30,570 --> 00:58:31,310
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

595
00:58:31,310 --> 00:58:32,190
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಚಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ!

596
00:58:33,790 --> 00:58:34,370
ಎದ್ದೇಳು!

597
00:58:34,830 --> 00:58:35,190
ಎದ್ದೇಳು!

598
00:58:35,190 --> 00:58:35,330
ಎದ್ದೇಳು!

599
00:58:35,390 --> 00:58:36,110
ಎದ್ದೇಳು!

600
00:58:36,150 --> 00:58:36,530
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

601
00:58:36,710 --> 00:58:36,950
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

602
00:58:37,050 --> 00:58:37,430
ಅವರು ನಮ್ಮವರು!

603
00:58:37,870 --> 00:58:38,250
ಅವರು ನಮ್ಮವರು!

604
00:58:38,630 --> 00:58:38,870
ಹೇ!

605
00:58:39,750 --> 00:58:40,010
ಹೇ!

606
00:58:40,290 --> 00:58:40,510
ಹೇ!

607
00:58:44,530 --> 00:58:44,970
ಜೇಕ್!

608
00:58:45,890 --> 00:58:46,990
ನನಗೆ ಸ್ಯಾಮ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

609
00:58:47,330 --> 00:58:48,190
ಕೇಟೀ, ಡ್ಯೂಕ್!

610
00:58:48,830 --> 00:58:49,210
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

611
00:58:50,010 --> 00:58:50,870
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

612
00:58:55,990 --> 00:58:56,650
ಅಮ್ಮಾ!

613
00:58:57,230 --> 00:58:57,610
ನಾನು ಡ್ಯೂಕ್!

614
00:58:58,090 --> 00:58:58,490
ಡ್ಯೂಕ್!

615
00:58:59,010 --> 00:58:59,450
ಕೇಟೀ!

616
00:59:00,010 --> 00:59:00,290
ನೋಡು!

617
00:59:02,850 --> 00:59:03,510
ಜೇಕ್!

618
00:59:05,150 --> 00:59:06,090
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

619
00:59:06,850 --> 00:59:07,890
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

620
00:59:08,070 --> 00:59:08,630
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

621
00:59:11,870 --> 00:59:13,190
ಹೇ, ನಾರ್ಫ್...

622
00:59:14,450 --> 00:59:27,030
ಏನಾಗಿದೆ? ಏನು? ಗೆಳೆಯ! ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಇಡೀ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

623
00:59:36,330 --> 00:59:39,250
ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ. ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

624
00:59:45,500 --> 00:59:49,080
ಐರನ್ ಸ್ಕಾರ್ಫ್, ನಿಜವಾದ ಒಂದು. ನಾವು ನಗರದ ಗೋಡೆಯಲ್ಲಿ ಒಳಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

625
01:00:00,420 --> 01:00:04,280
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಸುಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪುಸ್ತಕ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

626
01:00:04,280 --> 01:00:10,680
ಇದು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲ. ಈ ನಗರವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅಮೃತಾಳನ್ನು ವಾಪಸ್ ಕಳುಹಿಸುವುದು ನನ್ನ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆ.

627
01:00:10,680 --> 01:00:12,380
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ?

628
01:00:13,120 --> 01:00:16,180
ಇದು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ, ಹುಡುಗರೇ. ಹಾಗಾದರೆ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆ ಇಲ್ಲಿದೆ.

629
01:00:16,400 --> 01:00:19,120
ನಾವು ಫ್ರಿಕಿನ್ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನಾವು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?

630
01:00:20,080 --> 01:00:22,660
ನೀವು ಹುಡುಗನನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು, ನೀವು ಸುಲ್ಲಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು.

631
01:00:23,480 --> 01:00:26,220
ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ. ಹೇಗೆ? ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು, ಹೌದಾ?

632
01:00:26,340 --> 01:00:28,100
ಹೆಚ್ಚು ಅಲ್ಲ. ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ.

633
01:00:28,600 --> 01:00:33,080
ಸರಿ, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಈಗ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಇದೆಲ್ಲವೂ ಕವಕಜಾಲ.

634
01:00:33,080 --> 01:00:35,700
ಇದು ಮೂಲತಃ ಅರಣ್ಯ ಜಾಲದಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

635
01:00:36,160 --> 01:00:42,000
ಹೇಗಾದರೂ ಅದು ಅವನನ್ನು ವಸಾಹತುವನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿತು, ಅವನ ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೂಲಕ ಹರಡಿತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು.

636
01:00:42,340 --> 01:00:46,780
ಅಂದರೆ, ನೋಡಿ. ಇದು ಅವನ ರಕ್ತದ ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರ, ಅವನ ನರಮಂಡಲ, ಅವನ ಶ್ವಾಸಕೋಶಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿತು...

637
01:00:46,780 --> 01:00:47,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬಹುದೇ?

638
01:00:48,820 --> 01:00:50,360
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಎಂಡೋಸಿಂಬಿಯಾಂಟ್.

639
01:00:50,480 --> 01:00:54,580
ಅವರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ ಅದು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬಹುದು.

640
01:00:54,580 --> 01:00:58,920
ಆದರೆ ನೋಡಿ. ಅಂದರೆ, ಅವರು ... ಅವರು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಅವರು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾರೆ ...

641
01:00:59,580 --> 01:01:00,880
ಬಹುಶಃ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

642
01:01:01,400 --> 01:01:02,000
ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯವೇ?

643
01:01:06,020 --> 01:01:08,880
RDA ಲ್ಯಾಬ್‌ಗಳು ಇದನ್ನು ರಿವರ್ಸ್-ಎಂಜಿನಿಯರ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ಏನು?

644
01:01:09,340 --> 01:01:12,300
ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನೂ ಇಲ್ಲಿ ಮುಖವಾಡವಿಲ್ಲದೆ ಬದುಕಬಹುದಾದರೆ?

645
01:01:15,040 --> 01:01:19,620
ಆಹ್, ಜೇಕ್. ಇನ್ನೇನೋ ಇದೆ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೇ, ಮೊಗ್ಗು.

646
01:01:21,460 --> 01:01:21,800
ಸರಿ.

647
01:01:21,800 --> 01:01:22,020
ಹೇ!

648
01:01:23,020 --> 01:01:24,660
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

649
01:01:26,080 --> 01:01:26,400
ಓಹ್.

650
01:01:26,940 --> 01:01:27,460
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ.

651
01:01:29,520 --> 01:01:30,480
ಅದು ಏನು?

652
01:01:31,020 --> 01:01:32,000
ಅವನು ಕೂಡು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

653
01:01:32,980 --> 01:01:34,320
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಏನು?

654
01:01:34,320 --> 01:01:35,100
ಓಹ್, ಹೌದು.

655
01:01:49,700 --> 01:01:57,420
ದೊಡ್ಡ ತಾಯಿ. ನೀವು ಅಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಸಣ್ಣ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ.

656
01:01:59,800 --> 01:02:06,040
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ನಾನು ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ. ನಾನು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದೆ.

657
01:02:08,780 --> 01:02:15,440
ಆದರೆ ನೀನು ಬರಲಿಲ್ಲ. ನೀನು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನೇ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು.

658
01:02:16,560 --> 01:02:36,480
ನಾನು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ... ನಾನು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದೆ ... ದಯವಿಟ್ಟು, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ!

659
01:02:39,780 --> 01:03:03,590
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ! ಇಲ್ಲ!

660
01:03:03,990 --> 01:03:09,430
ಎ1 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರಲೇ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

661
01:03:09,710 --> 01:03:10,590
ಕುಡಿಯಿರಿ.

662
01:03:11,430 --> 01:03:11,830
ಕಿಟ್ಟಿ.

663
01:03:13,530 --> 01:03:16,850
ನನ್ನ ಮಗು, ನೀವು ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿಯ ಕೈಯಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.

664
01:03:17,850 --> 01:03:20,770
ನೀವು ಹುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಇದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

665
01:03:29,470 --> 01:03:31,450
ನೀನು ಯಾವುದೋ ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿರುವೆ.

666
01:03:31,990 --> 01:03:36,770
ನನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ನಾನು ಅದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ನಿಜ ಹೇಳು!

667
01:03:37,830 --> 01:03:38,490
ದಯವಿಟ್ಟು!

668
01:03:40,170 --> 01:03:41,310
ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು.

669
01:03:44,070 --> 01:03:45,430
ಇದು ಸಮಯ.

670
01:03:47,770 --> 01:03:48,990
ನನ್ನ ಮಗು.

671
01:03:51,110 --> 01:03:54,710
ನಿನಗೆ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ...

672
01:03:54,990 --> 01:03:55,510
ಕಿಟ್ಟಿ.

673
01:03:56,210 --> 01:03:56,730
ಏನು?

674
01:03:57,830 --> 01:03:58,590
ನೀವು...

675
01:03:58,590 --> 01:03:59,630
ನಿಮ್ಮ... ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

676
01:04:00,290 --> 01:04:01,130
ಸರಿ, ಗ್ರೇಸ್ ಅವರ ಅವತಾರ.

677
01:04:02,270 --> 01:04:04,870
ಮತ್ತು ಅವರು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ನಾರ್ಮ್ ಕೆಲವು ಪರೀಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿದರು.

678
01:04:04,870 --> 01:04:08,030
ಪಾರ್ಥೆನೋಜೆನಿಕ್ ಜನ್ಮವಿತ್ತು.

679
01:04:08,410 --> 01:04:11,110
ಓಹ್, ನೀವು ತಳೀಯವಾಗಿ ಅವತಾರ್‌ಗೆ ಹೋಲುತ್ತೀರಿ.

680
01:04:11,590 --> 01:04:13,770
ಅಕ್ಷರಶಃ ತಂದೆ ಇಲ್ಲ.

681
01:04:15,630 --> 01:04:16,690
ನಾನೊಬ್ಬ ತದ್ರೂಪಿ.

682
01:04:17,630 --> 01:04:18,510
ಮೊಮ್ಮಗಳು.

683
01:04:18,510 --> 01:04:21,910
ಇದು ಇವಾ ಅವರ ಇಚ್ಛೆಯಾಗಿತ್ತು.

684
01:04:23,150 --> 01:04:33,610
ಸ್ವಪ್ನವಾಕರ್ ದೇಹವು ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದಾಗ, ಮಹಾನ್ ತಾಯಿಯ ಕೈಯಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಬೀಜವನ್ನು ನೆಡಲಾಯಿತು.

685
01:04:36,800 --> 01:04:38,180
ನಾನೊಬ್ಬ ತದ್ರೂಪಿ.

686
01:04:38,720 --> 01:04:39,520
ನಾನೊಬ್ಬ ತದ್ರೂಪಿ.

687
01:04:46,780 --> 01:04:47,500
ನಾನೊಬ್ಬ ತದ್ರೂಪಿ.

688
01:04:47,500 --> 01:04:47,520
ನಾನೊಬ್ಬ ತದ್ರೂಪಿ.

689
01:04:47,520 --> 01:04:48,580
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೀರುತ್ತದೆ.

690
01:04:49,520 --> 01:04:52,280
ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

691
01:04:53,060 --> 01:04:53,920
ಓಹ್, ಮೊಮ್ಮಗಳು.

692
01:04:55,260 --> 01:04:57,940
ನೀನು... ಇವಳ ಮಗು.

693
01:05:04,250 --> 01:05:06,210
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

694
01:05:07,650 --> 01:05:09,210
ನೀನು ನನ್ನ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು.

695
01:05:10,350 --> 01:05:12,630
ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಏಕೈಕ ತಂದೆ ನಾನು.

696
01:05:18,240 --> 01:05:20,280
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಶೇಷವಾಗಿದ್ದರೆ ...

697
01:05:21,740 --> 01:05:24,220
ಇವಾ ತನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಮಡಚುತ್ತಾಳೆ?

698
01:05:27,260 --> 01:05:30,540
ನೋಡಿ, ಏಕೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಅವಳಿಂದ ಲಾಕ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

699
01:05:30,760 --> 01:05:32,080
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಫೈರ್‌ವಾಲ್ ಆಗಿದೆ.

700
01:05:32,360 --> 01:05:33,140
ಇದು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌ನಂತಿದೆ.

701
01:05:33,640 --> 01:05:36,140
ನೀವು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತದೆ.

702
01:05:38,360 --> 01:05:39,840
ಇವಾ ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

703
01:05:40,000 --> 01:05:44,600
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮರೆಮಾಚಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

704
01:05:44,600 --> 01:05:47,060
ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.

705
01:05:47,220 --> 01:05:49,040
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

706
01:05:50,540 --> 01:05:51,760
ಕಿಟ್ಟಿ, ಒಂದು ವೇಳೆ ...

707
01:05:52,380 --> 01:05:55,560
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಾಯಬಹುದು.

708
01:05:56,360 --> 01:05:58,680
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

709
01:06:03,680 --> 01:06:05,200
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

710
01:06:05,600 --> 01:06:07,280
ಆರ್ಡಿಎ ಅವರನ್ನು ಪಡೆದರೆ ...

711
01:06:08,180 --> 01:06:09,560
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

712
01:06:10,900 --> 01:06:13,300
ಅವನು ತುಂಬಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ ...

713
01:06:13,300 --> 01:06:14,840
ಜನರಿಗೆ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ...

714
01:06:16,020 --> 01:06:17,440
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕು.

715
01:06:22,570 --> 01:06:23,550
ಇದು ಸ್ಪೈಡರ್.

716
01:06:25,050 --> 01:06:27,310
ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ, ಅವನು ಬಂಡೆಗೆ ಬರುತ್ತಾನೆ.

717
01:06:27,310 --> 01:06:27,850
ಒಂದು ವೇಳೆ...

718
01:06:27,850 --> 01:06:29,450
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

719
01:06:30,710 --> 01:06:37,530
ಓಹ್, ಮಗು, ಅದು ಹಾಗಲ್ಲ.

720
01:06:38,590 --> 01:06:39,530
ನಾನು ಈಗಷ್ಟೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

721
01:06:52,240 --> 01:06:54,180
ಗುಡಿ, ಮಗು! ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

722
01:06:56,480 --> 01:07:02,000
ನನ್ನನ್ನು ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!

723
01:07:02,720 --> 01:07:04,800
ನನ್ನನ್ನು ರಾಕೆಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ!

724
01:07:05,900 --> 01:07:06,680
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದನು!

725
01:08:06,420 --> 01:08:07,700
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು...

726
01:08:07,700 --> 01:08:08,800
ರಾಕ್ಷಸ...

727
01:08:08,800 --> 01:08:09,720
ಬಂದಿದೆ...

728
01:08:09,720 --> 01:08:10,280
ದೊಡ್ಡದು.

729
01:08:10,880 --> 01:08:12,880
ತುಲ್ಕುನ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರೇನು?

730
01:08:13,280 --> 01:08:14,460
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ.

731
01:08:15,820 --> 01:08:16,460
ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ...

732
01:08:16,460 --> 01:08:17,720
ಬಹಿಷ್ಕೃತ...

733
01:08:17,720 --> 01:08:19,060
ಯುವ ತೋಳಗಳನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಿದೆ.

734
01:08:19,740 --> 01:08:22,340
ತುಲ್ಕುನಾ ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಪರಿಷತ್ತಿಗೆ ಕರೆದರು.

735
01:08:24,460 --> 01:08:25,560
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

736
01:08:27,060 --> 01:08:28,440
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.

737
01:08:28,440 --> 01:08:29,700
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು.

738
01:08:30,200 --> 01:08:30,600
ಮಕ್ಕಳು.

739
01:08:31,040 --> 01:08:31,840
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಮಕ್ಕಳು.

740
01:08:41,780 --> 01:08:43,820
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

741
01:08:44,140 --> 01:08:46,280
ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿ ಬೆಳೆದಾಗ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ E-Rue ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

742
01:08:46,860 --> 01:08:47,260
ಸ್ಕಲ್ಲಿಯನ್ಸ್.

743
01:08:47,480 --> 01:08:49,260
ನಿಮಗೆ ಬಹಳ ಚಿಕ್ಕ E-Rue ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

744
01:08:49,720 --> 01:08:51,300
ನೀವು ನೋಡಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಚರ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲಿದ್ದೇನೆ.

745
01:08:51,300 --> 01:08:53,180
ಆಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ.

746
01:08:54,460 --> 01:08:55,280
ಹಾಗಾದರೆ ಇದು ಹೇಗೆ?

747
01:08:56,260 --> 01:08:57,240
ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು.

748
01:08:57,600 --> 01:08:59,340
ನಿನ್ನ ಅರ್ಧರಕ್ತದ ಮಗಳು.

749
01:09:00,720 --> 01:09:02,140
ಯಾವುದೇ ತರಬೇತಿಯಿಲ್ಲದೆ.

750
01:09:03,220 --> 01:09:03,960
ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

751
01:09:05,080 --> 01:09:07,340
ಯಾವ ಸಾಹಿಕನೂ ಮಾಡಲಾಗದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

752
01:09:08,320 --> 01:09:11,120
ಇವನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನೀನು ಯಾರು?

753
01:09:11,120 --> 01:09:12,440
ನಾನು ಸಾಹಿಕ್.

754
01:09:12,600 --> 01:09:13,740
ಆಗ ಸಾಹಿಕ್ ಆಗಿ.

755
01:09:14,220 --> 01:09:15,640
ಈ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

756
01:09:16,780 --> 01:09:18,760
ನನ್ನ ಕಾಡಿನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ.

757
01:09:20,140 --> 01:09:21,400
ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

758
01:09:21,760 --> 01:09:23,060
ನೀವು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಬೇಡಿ.

759
01:09:23,440 --> 01:09:25,240
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನ ಗಿಡಮೂಲಿಕೆಗಳನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

760
01:09:26,500 --> 01:09:27,700
ಇನ್ನೂ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

761
01:09:30,460 --> 01:09:31,560
ಮೂರ್ಖ ಮಹಿಳೆ.

762
01:09:31,760 --> 01:09:33,240
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ಸಾಹಿಕ್.

763
01:09:33,420 --> 01:09:35,940
ಅಥವಾ ನೀವು ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತುಬಿಡಬಹುದು.

764
01:09:56,460 --> 01:09:58,140
ಮಠಾಧೀಶರು ಮಾತನಾಡಿದರು.

765
01:09:58,560 --> 01:09:59,380
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,

766
01:09:59,820 --> 01:10:02,760
ಬಹಿಷ್ಕಾರವು ತು ಕುನ್ವೀಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದೆ.

767
01:10:03,320 --> 01:10:04,960
ಎಲ್ಲಾ ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ.

768
01:10:05,420 --> 01:10:07,020
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದರು.

769
01:10:07,300 --> 01:10:09,160
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

770
01:10:10,040 --> 01:10:11,940
ಬಹಿಷ್ಕೃತರು ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು.

771
01:10:12,500 --> 01:10:14,140
ನಮ್ಮ ಜನರಿಗೆ ಸಾವನ್ನು ತರುವುದು.

772
01:10:15,420 --> 01:10:17,620
ತೋರುಕ್ ಮಾಟೋನ ಮಗ ಕೂಡ.

773
01:10:19,020 --> 01:10:21,380
ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

774
01:10:21,680 --> 01:10:21,980
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

775
01:10:28,240 --> 01:10:29,200
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,

776
01:10:29,460 --> 01:10:30,860
ಅವನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

777
01:10:32,160 --> 01:10:34,400
ನಮ್ಮ ಯುವಕರಲ್ಲಿ ಕೆಟ್ಟ ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತಿದೆ.

778
01:10:36,880 --> 01:10:38,460
ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್, ಇದು ನಿಜವಲ್ಲ.

779
01:10:38,640 --> 01:10:39,140
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,

780
01:10:39,360 --> 01:10:40,840
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಸಾವನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತಾನೆ.

781
01:10:42,280 --> 01:10:43,840
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬಾರದು?

782
01:10:44,140 --> 01:10:45,000
ದಯವಿಟ್ಟು.

783
01:10:51,910 --> 01:10:52,640
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ,

784
01:10:53,400 --> 01:10:56,320
ಬಹಿಷ್ಕೃತರು ಈ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲಾರರು.

785
01:10:56,760 --> 01:10:59,840
ಅವನ ಹಾಡು ಕೇಳಿಸಲಾಗದಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕು.

786
01:11:00,420 --> 01:11:01,700
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಗಡಿಪಾರು.

787
01:11:03,980 --> 01:11:05,180
ಅದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

788
01:11:07,950 --> 01:11:08,860
ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

789
01:11:14,340 --> 01:11:14,900
ಸಂ.

790
01:11:15,280 --> 01:11:15,840
ಪೈಗನ್!

791
01:11:17,640 --> 01:11:18,200
ಸಹೋದರ!

792
01:11:18,800 --> 01:11:19,360
ದಯವಿಟ್ಟು!

793
01:11:19,640 --> 01:11:19,820
ಇಲ್ಲ!

794
01:11:20,880 --> 01:11:21,160
ಪೈಗನ್!

795
01:11:21,420 --> 01:11:21,860
ಸಹೋದರ!

796
01:11:29,140 --> 01:11:30,000
ಇದು...

797
01:11:30,000 --> 01:11:30,660
ಇದು ತಪ್ಪು!

798
01:11:30,980 --> 01:11:31,880
ಇದು ತಪ್ಪು!

799
01:11:33,340 --> 01:11:34,820
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

800
01:11:34,960 --> 01:11:35,160
ಇಲ್ಲ!

801
01:11:35,480 --> 01:11:36,780
ಪೈಗನ್ ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದೆ!

802
01:11:36,900 --> 01:11:37,900
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು!

803
01:11:38,020 --> 01:11:38,140
ಪ್ರಭು...

804
01:11:38,140 --> 01:11:39,400
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು!

805
01:11:39,560 --> 01:11:40,760
ಅವನು ಅವಳ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು!

806
01:11:40,760 --> 01:11:41,940
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!

807
01:11:41,960 --> 01:11:42,900
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾನೆ!

808
01:11:42,900 --> 01:11:43,580
ಇದು ಸಲಹೆ!

809
01:11:44,300 --> 01:11:44,500
ಇಲ್ಲ!

810
01:11:44,500 --> 01:11:45,280
ಹಿರಿಯರು ಮಾತನಾಡಿದರು!

811
01:11:45,360 --> 01:11:46,500
ಇಬ್ಬರು ಖುನ್‌ಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ!

812
01:11:47,120 --> 01:11:48,020
ಅವರು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

813
01:11:48,580 --> 01:11:49,640
ಲೋಕ್, ಅದು ಸಾಕು.

814
01:11:50,060 --> 01:11:50,360
ಇಲ್ಲ!

815
01:11:50,980 --> 01:11:52,140
ನೋಡಿ, ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ!

816
01:11:52,220 --> 01:11:52,340
ಇಲ್ಲ!

817
01:11:53,000 --> 01:11:53,300
ಇಲ್ಲ ಸಾರ್!

818
01:11:53,640 --> 01:11:54,620
ಪೈಗನ್ ಒಬ್ಬ ಯೋಧ!

819
01:11:55,100 --> 01:11:56,400
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು!

820
01:11:56,540 --> 01:11:57,180
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

821
01:11:57,580 --> 01:11:58,120
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

822
01:11:58,840 --> 01:11:59,900
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು!

823
01:12:00,200 --> 01:12:01,060
ಅವನು ನಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿದನು!

824
01:12:01,060 --> 01:12:01,680
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!

825
01:12:02,520 --> 01:12:03,920
ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು!

826
01:12:04,100 --> 01:12:04,740
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗ.

827
01:12:04,840 --> 01:12:05,220
ಹಿಡಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

828
01:12:05,240 --> 01:12:05,500
ಅಪ್ಪ!

829
01:12:05,720 --> 01:12:06,580
ಅವನ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳು!

830
01:12:07,060 --> 01:12:07,860
ನಾವು ಸಲಹೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

831
01:12:08,560 --> 01:12:09,560
ಹಿರಿಯರು ಮಾತನಾಡಿದರು.

832
01:12:10,020 --> 01:12:10,940
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

833
01:12:12,960 --> 01:12:14,380
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ನನ್ನ ಪರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ!

834
01:12:14,760 --> 01:12:15,280
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

835
01:12:16,040 --> 01:12:16,460
ಬನ್ನಿ.

836
01:12:18,400 --> 01:12:19,440
ವಕೀಲರು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತಾರೆ.

837
01:12:22,240 --> 01:12:23,320
ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

838
01:12:23,760 --> 01:12:24,700
ಅದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

839
01:12:24,960 --> 01:12:28,000
ನೀವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

840
01:12:28,000 --> 01:12:28,100
ನೋಡು.

841
01:12:29,520 --> 01:12:30,580
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಡುತ್ತೇವೆ.

842
01:12:30,900 --> 01:12:31,980
ನಾವು ಕಡಿಮೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

843
01:12:32,180 --> 01:12:33,500
ಆದರೆ ಆ ರಾಕ್ಷಸ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

844
01:12:33,580 --> 01:12:34,700
ಅವನು ಎಳೆಯ ತೋಳಗಳನ್ನು ಕಲಕುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

845
01:12:34,980 --> 01:12:36,980
ಅವರು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ RDA ಅನ್ನು ತರಲು ಹೊರಟಿದ್ದರು.

846
01:12:38,120 --> 01:12:38,940
ಅವನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

847
01:12:39,620 --> 01:12:40,920
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಏನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

848
01:12:41,240 --> 01:12:42,200
ಅವನು ಸಡಿಲವಾದ ಫಿರಂಗಿ.

849
01:12:42,720 --> 01:12:43,760
ಅವನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

850
01:12:43,920 --> 01:12:45,740
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಮೊದಲು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗದಿದ್ದರೆ,

851
01:12:45,920 --> 01:12:46,920
ನೀವು ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸದಿದ್ದರೆ,

852
01:12:47,020 --> 01:12:48,200
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಇನ್ನೂ ...

853
01:12:55,180 --> 01:12:56,420
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ!

854
01:13:00,290 --> 01:13:01,470
ಅದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ!

855
01:13:06,130 --> 01:13:06,510
ಲೋಕ್?

856
01:13:24,110 --> 01:13:25,130
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಜೇಕ್.

857
01:13:29,420 --> 01:13:31,300
ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಮಗನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ.

858
01:13:35,180 --> 01:13:37,020
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

859
01:13:39,460 --> 01:13:41,140
ಲೋಕ್ ಅನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ.

860
01:13:44,160 --> 01:13:46,400
ನೀವು ಈ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

861
01:13:46,820 --> 01:13:47,700
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

862
01:13:49,140 --> 01:13:50,840
ಹೌದು, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

863
01:13:51,280 --> 01:13:53,260
ನಮ್ಮ ಮಗ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ, ಜೇಕ್!

864
01:13:54,060 --> 01:13:55,200
ನಾನು ತಪ್ಪು!

865
01:13:57,620 --> 01:13:58,820
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

866
01:13:58,900 --> 01:14:00,900
ಈ ಕುಟುಂಬಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ನಿರ್ಧಾರವೂ ತಪ್ಪೇ?

867
01:14:02,260 --> 01:14:03,560
ನಾನು ನಮ್ಮ ಮಗನನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ!

868
01:14:08,920 --> 01:14:11,540
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾವು ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

869
01:14:12,500 --> 01:14:14,100
ಈ ಗುಲಾಬಿ ಚರ್ಮವನ್ನು ಮರೆಮಾಡುವುದು.

870
01:14:15,240 --> 01:14:16,300
ಈ ಅನ್ಯಲೋಕದ.

871
01:14:17,240 --> 01:14:20,660
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಚರ್ಮದ ನಡುವೆ ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ,

872
01:14:20,940 --> 01:14:23,340
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಈಗಲೇ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

873
01:14:24,000 --> 01:14:25,140
ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು, ನಿಲ್ಲಿಸು.

874
01:14:25,580 --> 01:14:26,400
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

875
01:14:26,680 --> 01:14:27,680
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

876
01:14:27,680 --> 01:14:27,760
ಹೌದು!

877
01:14:28,400 --> 01:14:32,780
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಗುಲಾಬಿ ಚರ್ಮದ ನಡುವೆ ಒಮ್ಮೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

878
01:14:33,000 --> 01:14:33,400
ನೆನಪಿದೆಯೇ?

879
01:14:37,780 --> 01:14:40,500
ನೀವು ಹೀಗೆ ಬದುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಮಗು.

880
01:14:41,300 --> 01:14:42,200
ದ್ವೇಷದಲ್ಲಿ.

881
01:14:43,940 --> 01:14:45,580
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಜೇಕ್.

882
01:14:46,180 --> 01:14:47,160
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

883
01:14:48,680 --> 01:14:49,700
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

884
01:14:49,940 --> 01:14:51,760
ನಾನು ಅವರ ಗುಲಾಬಿ ಪುಟ್ಟ ಕೈಗಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

885
01:14:53,280 --> 01:14:55,860
ಅವರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ ಹುಚ್ಚುತನವನ್ನು ನಾನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

886
01:15:01,380 --> 01:15:01,900
ಒಳಗೆ?

887
01:15:02,640 --> 01:15:03,540
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಾ?

888
01:15:06,080 --> 01:15:08,280
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗೆ ಪರಕೀಯನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

889
01:15:09,400 --> 01:15:10,960
ನಾನು ಅವರ ಚರ್ಮದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ದಿನ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ.

890
01:15:13,100 --> 01:15:14,660
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ.

891
01:15:16,560 --> 01:15:18,240
ಅವರ ಅನ್ಯ ಕೈಗಳಿಂದ.

892
01:15:20,100 --> 01:15:20,860
ಸಂ.

893
01:15:22,000 --> 01:15:23,220
ನಿಮಗೆ ನಾಚಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

894
01:15:24,060 --> 01:15:26,720
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದಾಗ, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

895
01:15:28,660 --> 01:15:31,380
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ಅವರೊಳಗಿನ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲವೇ?

896
01:15:56,210 --> 01:15:57,270
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

897
01:15:58,410 --> 01:15:59,470
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

898
01:16:02,900 --> 01:16:04,260
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು...

899
01:16:04,800 --> 01:16:06,460
ನಾನು ಇದೀಗ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

900
01:16:07,800 --> 01:16:09,720
ಈ ಕುಟುಂಬ ನಮ್ಮ ಕೋಟೆ.

901
01:16:33,260 --> 01:16:35,500
ನೀವು ಉಕ್ಕನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗ ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ

902
01:16:36,360 --> 01:16:38,520
ಇದು ವಿಷವು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ.

903
01:17:13,930 --> 01:17:16,030
ಈ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಇರಿ, ಸಹೋದರ.

904
01:17:18,230 --> 01:17:19,670
ನಮಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

905
01:17:19,990 --> 01:17:21,070
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

906
01:17:21,610 --> 01:17:23,670
ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ಹಿರಿಮೆಯಿದೆ.

907
01:17:39,030 --> 01:17:42,610
ಪೂರ್ವಜರ ಶಕ್ತಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

908
01:17:42,610 --> 01:17:43,470
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

909
01:17:46,320 --> 01:17:48,160
ಚೆಂಡನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದು.

910
01:18:02,050 --> 01:18:02,490
ಹೋಗು!

911
01:18:05,790 --> 01:18:06,630
ಒಳ್ಳೆಯದು.

912
01:18:07,010 --> 01:18:07,350
ಒಳ್ಳೆಯದು.

913
01:18:16,590 --> 01:18:17,910
ಸತ್ಯದ ಕ್ಷಣ.

914
01:18:24,430 --> 01:18:25,310
ಹೋಗು.

915
01:18:30,600 --> 01:18:31,040
ಹೋಗು.

916
01:18:36,030 --> 01:18:37,010
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಾ?

917
01:18:37,410 --> 01:18:38,030
ಓಹ್, ಹೌದು.

918
01:18:38,810 --> 01:18:40,070
ನನಗೆ ರೆಕ್ಕೆಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.

919
01:18:41,370 --> 01:18:42,530
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

920
01:18:43,430 --> 01:18:43,870
ಹೌದು, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

921
01:18:43,870 --> 01:18:43,890
ವೂ!

922
01:18:45,870 --> 01:18:46,450
ವೂ!

923
01:18:46,630 --> 01:18:47,870
ನೀನೊಬ್ಬ ಫಕಿಂಗ್ ಹುಡುಗ!

924
01:19:18,560 --> 01:19:20,080
ನಾವು ಮಾತನಾಡದಿರುವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

925
01:19:20,080 --> 01:19:20,900
ಅವರಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

926
01:19:21,160 --> 01:19:21,840
ಸರಿ, ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

927
01:19:22,900 --> 01:19:24,160
ಅವರು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

928
01:19:25,820 --> 01:19:27,300
ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ನಾಟಕ ಸಿಕ್ಕಿತು.

929
01:19:27,960 --> 01:19:29,140
ಆದರೆ ಇದು ಆಮೂಲಾಗ್ರವಾಗಿದೆ.

930
01:20:13,620 --> 01:20:14,140
ಹೇ!

931
01:20:14,160 --> 01:20:14,640
ಹೇ!

932
01:20:14,640 --> 01:20:15,660
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ನೆನಪಿದೆ ಅಲ್ಲವೇ?

933
01:20:16,100 --> 01:20:18,120
ಓಹ್, ಓಹ್, ಓಹ್!

934
01:20:18,460 --> 01:20:18,980
ಮೈಕ್!

935
01:20:19,260 --> 01:20:19,620
ಕೇವಲ ವಿಶ್ರಾಂತಿ!

936
01:20:19,880 --> 01:20:20,360
ಅವನನ್ನು ಎದ್ದೇಳು!

937
01:20:20,440 --> 01:20:21,880
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

938
01:20:22,960 --> 01:20:24,900
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

939
01:20:25,620 --> 01:20:26,300
ಹೇ, ಹೇ.

940
01:20:27,000 --> 01:20:28,380
ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

941
01:20:28,720 --> 01:20:29,880
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

942
01:20:29,880 --> 01:20:30,680
ಮುಂದುವರಿಸಿ!

943
01:20:54,980 --> 01:20:55,680
ಮೈಕ್!

944
01:21:13,200 --> 01:21:15,360
ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಸಿಗುತ್ತೇನೆ.

945
01:21:26,310 --> 01:21:29,070
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರೇನು, ಸ್ಕೈಮ್ಯಾನ್?

946
01:21:29,910 --> 01:21:30,490
ಕ್ವಾರೇಜ್.

947
01:21:31,770 --> 01:21:33,970
ಕರ್ನಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಕ್ವಾರೇಜ್.

948
01:21:38,970 --> 01:21:41,450
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಆ ವಸ್ತುವನ್ನು ನನಗೆ ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

949
01:21:41,970 --> 01:21:44,310
ನೀವು ಯಾರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

950
01:21:46,710 --> 01:21:49,050
ಮಹಿಳೆ, ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

951
01:21:49,490 --> 01:21:50,450
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಿ.

952
01:22:14,670 --> 01:22:15,770
ಒಳ್ಳೆಯ ಟ್ರಿಕ್.

953
01:22:18,130 --> 01:22:18,850
ಕ್ವಾರೇಜ್.

954
01:22:20,310 --> 01:22:21,790
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ಕಪ್ಕೇಕ್.

955
01:22:22,410 --> 01:22:24,550
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇದು ಜಾಗರೂಕವಾಗಿಲ್ಲ.

956
01:22:30,100 --> 01:22:31,680
ನಾವು ಒಳಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

957
01:22:38,270 --> 01:22:40,130
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಬಾಸ್?

958
01:22:57,300 --> 01:22:57,980
ಸ್ನೇಹಶೀಲ.

959
01:23:00,830 --> 01:23:02,390
ವಿಷಯ ಏನೆಂದರೆ...

960
01:23:04,730 --> 01:23:06,170
ಎಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

961
01:23:12,880 --> 01:23:15,080
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ...

962
01:23:15,080 --> 01:23:18,060
ನೀವು ಸ್ಟೋನ್ ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬಹುದು.

963
01:23:18,700 --> 01:23:19,680
ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೀರಿ.

964
01:23:20,020 --> 01:23:22,240
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಸ್ಕೈಮ್ಯಾನ್.

965
01:23:23,020 --> 01:23:24,300
ನನ್ನಂತೆ ಅಲ್ಲ.

966
01:23:25,420 --> 01:23:26,700
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ದೇಶದ್ರೋಹಿ.

967
01:23:28,380 --> 01:23:29,800
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಸಾಯಬೇಕು.

968
01:23:32,360 --> 01:23:34,580
ಆದರೆ ಈ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

969
01:23:36,340 --> 01:23:38,100
ಮತ್ತು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಇತರ.

970
01:23:41,860 --> 01:23:43,560
ಈ ಗಾಳಿ ಉಸಿರಾಟ.

971
01:23:43,560 --> 01:23:43,600
ಸಂ.

972
01:23:49,620 --> 01:23:52,440
ಮೊದಲು ನಾನು ನಿನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

973
01:23:53,280 --> 01:23:54,420
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರು.

974
01:23:56,340 --> 01:23:57,460
ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿರು.

975
01:24:20,700 --> 01:24:22,440
ಇದು ಬಲವಾದ ಶಿಟ್ ಆಗಿದೆ.

976
01:24:58,210 --> 01:24:59,590
ಈ...

977
01:25:00,730 --> 01:25:03,530
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧವಾದದ್ದು ಒಂದೇ.

978
01:25:06,570 --> 01:25:34,240
ನಾನು ಚಿಕ್ಕವನಿದ್ದಾಗ ಪರ್ವತದಿಂದ ಬೆಂಕಿ ಬಂದಿತ್ತು. ನಮ್ಮ ಕಾಡನ್ನು ಸುಟ್ಟು ಹಾಕಿದರು. ಅದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು. ನನ್ನ ಜನರು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು. ಅವರು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕೂಗಿದರು. ಆದರೆ ಇವಾ ಬರಲಿಲ್ಲ.

979
01:25:36,240 --> 01:25:45,500
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆಂಕಿಗೆ ಹೋದೆ. ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

980
01:25:50,710 --> 01:25:53,310
ನಾನು ಬೆಂಕಿ.

981
01:26:01,360 --> 01:26:12,380
ಇವಾ ನಮಗೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ನಾವು ಮಲಗಿ ಸಾಯುವುದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಇವಾಕ್ಕೆ ಬೆನ್ನು ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇವೆ.

982
01:26:12,380 --> 01:26:26,440
ದುರ್ಬಲ ತಾಯಿ. ದುರ್ಬಲ ಮಕ್ಕಳು. ನಾವು ದೌರ್ಬಲ್ಯದ ಎದೆಯನ್ನು ಹೀರುವುದಿಲ್ಲ.

983
01:26:28,640 --> 01:26:49,510
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯಿಂದ ನಿಜವಾದ ಪದಗಳು ಮಾತ್ರ ಬರುತ್ತವೆ. ನೀವು ಬಲವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. ಭಯವಿಲ್ಲ.

984
01:26:53,590 --> 01:26:57,870
ಅದು ತಂಪಾಗಿರಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತೇನೆ, ಕ್ವಾರಿಚ್.

985
01:27:03,430 --> 01:27:12,690
ಮೊದಲಿಗೆ, ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವಿರಿ. ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ?

986
01:27:12,690 --> 01:27:29,200
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ನನಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಸೇವೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ನೀನು ಬೇಕು.

987
01:27:30,280 --> 01:27:39,720
ಸರಿ, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಲು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನನ್ನ ಗುಲಾಮನನ್ನಾಗಿ ಇರಿಸಬಹುದು.

988
01:27:40,700 --> 01:27:47,040
ಅದು ಮೋಜಿನ ವಾರಾಂತ್ಯದಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದು ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

989
01:27:47,480 --> 01:27:49,220
ನನಗೆ ಏನು ಬೇಕು?

990
01:27:50,540 --> 01:27:52,720
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಂದಿರದಿದ್ದನ್ನು.

991
01:27:54,720 --> 01:27:56,140
ಒಂದು ಸಮಾನ.

992
01:27:59,920 --> 01:28:03,420
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಲು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

993
01:28:03,420 --> 01:28:03,580
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

994
01:28:05,920 --> 01:28:09,800
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಾಮ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

995
01:28:11,200 --> 01:28:11,620
RPG ಗಳು.

996
01:28:12,260 --> 01:28:14,000
ಆದರೆ ಅದು ಬಲವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್.

997
01:28:15,420 --> 01:28:16,860
ದೂರದಿಂದ ಆಜ್ಞೆ.

998
01:28:17,520 --> 01:28:18,820
ಮಿಂಚಿನಂತೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ.

999
01:28:19,920 --> 01:28:21,560
ಕುಲಗಳು.

1000
01:28:22,260 --> 01:28:23,120
ಕುಲಗಳು.

1001
01:28:23,120 --> 01:28:24,480
ನೀವು ಹಾರಬಲ್ಲಷ್ಟು ದೂರ.

1002
01:28:25,840 --> 01:28:28,020
ಅವರು ಬುರ್ರಾ ಮುಂದೆ ತಲೆಬಾಗುತ್ತಾರೆ.

1003
01:28:34,480 --> 01:28:35,960
ನೀವು Aor ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1004
01:28:37,820 --> 01:28:39,320
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು.

1005
01:28:44,780 --> 01:28:46,500
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1006
01:28:48,200 --> 01:28:49,920
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.

1007
01:28:50,640 --> 01:29:02,490
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದು ಸರಿ.

1008
01:30:08,990 --> 01:30:10,950
ನಾನು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು.

1009
01:30:11,470 --> 01:30:12,230
ಒಂದು ದಿನ.

1010
01:30:13,610 --> 01:30:14,370
ಯಾವಾಗಲಾದರೂ.

1011
01:30:15,190 --> 01:30:17,850
ನಾನು ಆತ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯಾಗಬಲ್ಲೆ.

1012
01:30:19,130 --> 01:30:21,650
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1013
01:30:22,170 --> 01:30:22,830
ಸಂ.

1014
01:30:23,410 --> 01:30:24,450
ನಾನಿಲ್ಲದೆ ಇಲ್ಲ.

1015
01:30:25,110 --> 01:30:27,350
ಆಕಾಶದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೇವಲ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1016
01:30:28,450 --> 01:30:29,750
ಪೂರ್ವಜರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿ.

1017
01:30:40,100 --> 01:30:41,900
ಅವರು ಬರಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1018
01:30:42,460 --> 01:30:43,840
ಕರು ಸಹವಾಸಕ್ಕೆ.

1019
01:30:46,200 --> 01:30:49,020
ವರ್ಷದ ಕರುಗಳು ಮತ್ತು ಬಂಡೆಯ ಮರಿಗಳು.

1020
01:30:49,440 --> 01:30:49,760
ಒಟ್ಟಿಗೆ.

1021
01:30:50,500 --> 01:30:52,060
ಹೆಳವರೊಡನೆ ಮೊದಲ ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದುವುದು.

1022
01:30:52,380 --> 01:30:53,900
ಅದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1023
01:31:21,570 --> 01:31:22,310
ಇದು ಏನು?

1024
01:31:24,810 --> 01:31:25,770
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1025
01:31:26,670 --> 01:31:27,730
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1026
01:31:28,630 --> 01:31:29,970
ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಬನ್ನಿ.

1027
01:31:30,190 --> 01:31:31,570
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1028
01:31:32,430 --> 01:31:34,350
ನಂತರ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1029
01:31:42,480 --> 01:31:45,060
ನೋಡಿ, ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಬಾರದು, ಆದರೆ ...

1030
01:31:46,340 --> 01:31:49,880
ನನ್ನ ತುಲ್ಕುನ್ ಸಹೋದರಿ ಅವರು ಪಾಯಕನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1031
01:31:50,420 --> 01:31:51,340
ತುಂಬಾ ಮಂಕಾದ.

1032
01:31:51,680 --> 01:31:53,040
ತನ್ನ ಜನ್ಮ ಕುಲಕ್ಕೆ ಕರೆ.

1033
01:31:53,300 --> 01:31:53,520
ಎಲ್ಲಿ?

1034
01:31:53,520 --> 01:31:53,540
ಏಕೆ?

1035
01:31:54,920 --> 01:31:55,520
ಏಕೆ?

1036
01:31:55,520 --> 01:31:57,820
ತುಲ್ಕುನ್ ಹಾಡು ನೀರಿನ ಮೂಲಕ ಬಹಳ ದೂರ ಸಾಗುತ್ತದೆ.

1037
01:31:58,000 --> 01:31:58,280
ನಡಿಗೆ.

1038
01:31:58,740 --> 01:31:59,000
ದಯವಿಟ್ಟು.

1039
01:32:19,900 --> 01:32:20,500
ನಮಸ್ತೆ.

1040
01:32:29,540 --> 01:32:30,400
ನಡಿಗೆ.

1041
01:32:35,000 --> 01:32:35,700
ಏನು, ತಾಯಿ?

1042
01:32:37,560 --> 01:32:38,440
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1043
01:32:40,920 --> 01:32:41,640
ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗಿದೆ.

1044
01:32:44,420 --> 01:32:45,560
ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಇದೆ.

1045
01:33:21,820 --> 01:33:22,740
ನಾವು ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1046
01:33:23,420 --> 01:33:24,920
ಕರುವಿನ ಸಹವಾಸವು ಐದು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆ.

1047
01:33:25,120 --> 01:33:26,080
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.

1048
01:33:26,360 --> 01:33:27,520
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು.

1049
01:33:27,520 --> 01:33:28,540
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1050
01:33:30,060 --> 01:33:31,040
ನಾವೆಲ್ಲರೂ.

1051
01:33:32,180 --> 01:33:33,400
ಆಯುಧಗಳು ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1052
01:33:34,140 --> 01:33:34,820
ಯಾರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಡ.

1053
01:33:42,660 --> 01:33:44,600
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1054
01:33:45,580 --> 01:33:46,280
ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಿದರು.

1055
01:33:46,900 --> 01:33:48,300
ಅವರು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1056
01:33:49,140 --> 01:33:50,880
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ.

1057
01:33:51,380 --> 01:33:53,060
ನಾವು ಇಡೀ ಸಾಗರವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1058
01:33:53,220 --> 01:33:55,080
ಕರುವಿನ ಸಮಾಗಮಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲಿನ ಯೋಧರು ಬೇಕು.

1059
01:33:55,360 --> 01:33:56,520
ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗುಗಳು ಬಂದರೆ.

1060
01:33:57,520 --> 01:33:58,960
ನನ್ನ ಹುಡುಗ ತಾನೇ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.

1061
01:34:00,500 --> 01:34:01,900
ಅವನು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾನೆ.

1062
01:34:02,300 --> 01:34:03,320
ಅವನು ಸತ್ತಾಗ.

1063
01:34:04,560 --> 01:34:05,720
ಇದು ಅವನ ಗೆಳೆಯ.

1064
01:34:10,820 --> 01:34:12,060
ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿ.

1065
01:34:14,220 --> 01:34:17,840
ಜೇಕ್, ಪೂರ್ವಜರ ಶಕ್ತಿಯು ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ರಕ್ತನಾಳಗಳಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತದೆ.

1066
01:34:19,200 --> 01:34:20,500
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂಬಬೇಕು.

1067
01:34:27,060 --> 01:34:28,160
ನೀರಿನ ಮಾರ್ಗ.

1068
01:34:28,560 --> 01:34:29,520
ಯಾವುದೇ ಆರಂಭವಿಲ್ಲ.

1069
01:34:32,400 --> 01:34:33,440
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1070
01:34:34,080 --> 01:34:34,920
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1071
01:34:40,660 --> 01:34:41,480
ನಿಮ್ಮ ಜನನದ ಮೊದಲು.

1072
01:34:48,680 --> 01:34:49,640
ಮತ್ತು ಸಾವಿಗೆ ಸಾವು.

1073
01:35:01,860 --> 01:35:15,520
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1074
01:35:17,140 --> 01:35:19,040
ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮೀನುಗಳಿವೆ?

1075
01:35:19,240 --> 01:35:19,900
ಒಂದು, ಎರಡು.

1076
01:35:20,100 --> 01:35:21,740
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಪಕ್ಷಿಗಳಿವೆ?

1077
01:35:22,020 --> 01:35:23,000
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

1078
01:35:24,240 --> 01:35:25,320
ಅಂದರೆ, ಬನ್ನಿ.

1079
01:35:25,460 --> 01:35:27,280
ಅದು ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1080
01:35:27,780 --> 01:35:29,120
ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ನೀಲಿ.

1081
01:35:29,580 --> 01:35:29,900
ಸಂ.

1082
01:35:29,900 --> 01:35:30,000
ಸಂ.

1083
01:35:30,640 --> 01:35:33,600
ನಾನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದೆ, ಸ್ಕಲ್.

1084
01:35:33,980 --> 01:35:35,060
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ.

1085
01:35:35,420 --> 01:35:36,380
ಒಂದೆರಡು ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್.

1086
01:35:38,780 --> 01:35:39,820
ಅವಳು ವಯಸ್ಸಾದ ತಾಯಿ.

1087
01:35:40,080 --> 01:35:40,940
ಅವಳು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

1088
01:35:43,540 --> 01:35:44,920
ನೀವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು.

1089
01:35:45,200 --> 01:35:46,540
ನೀನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯೋ ಹಾಗೆಯೇ.

1090
01:36:07,230 --> 01:36:08,370
ಬಾ, ಕೋತಿ ಹುಡುಗ.

1091
01:36:11,930 --> 01:36:14,190
ಆದ್ದರಿಂದ ಮುಂದಿನ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನಾನು ಸ್ಕಿಮ್ವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಯಲಿದ್ದೇನೆ.

1092
01:36:15,170 --> 01:36:18,790
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರಬಲ ಯೋಧರಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು.

1093
01:36:19,070 --> 01:36:20,890
ಅರೇ, ಇದು ನಾಯಿ ಮತ್ತು ಜಗಳದ ಗಾತ್ರವಲ್ಲ.

1094
01:36:21,010 --> 01:36:22,170
ಇದು ಹೋರಾಟ ಮತ್ತು ನಾಯಿಯ ಗಾತ್ರವಾಗಿದೆ.

1095
01:36:23,110 --> 01:36:24,350
ಇದು ಏನು?

1096
01:36:30,730 --> 01:36:32,570
ಬನ್ನಿ!

1097
01:36:33,090 --> 01:36:33,650
ಓಡಿ!

1098
01:36:43,150 --> 01:36:44,070
ಹೋಗು!

1099
01:36:44,310 --> 01:36:44,650
ಹೋಗು!

1100
01:36:58,160 --> 01:36:59,200
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ದಿಪ್ಶಿತ್!

1101
01:37:00,240 --> 01:37:01,300
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಇಷ್ಟೇ?

1102
01:37:03,540 --> 01:37:04,100
ಶಿಟ್!

1103
01:37:07,420 --> 01:37:09,120
ಅಲ್ಲಿಂದ ಬಾಯ್ಮುಚ್ಚಿ, ಕೌಬಾಯ್!

1104
01:37:09,800 --> 01:37:11,080
ಆ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

1105
01:37:11,260 --> 01:37:12,320
ಹೀಗಾಗಿಯೇ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ.

1106
01:37:14,540 --> 01:37:15,800
ಮತ್ತು ಉಸಿರಾಡಿ.

1107
01:37:31,170 --> 01:37:32,130
ನಾವು ಹಾರುತ್ತೇವೆ!

1108
01:37:32,650 --> 01:37:33,470
ಒಡೆಯಿರಿ.

1109
01:37:34,850 --> 01:37:35,970
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್‌ಫ್ಲೈಟ್, ಹೊಸ ಎಚ್ಚರಿಕೆ.

1110
01:37:36,330 --> 01:37:37,170
ನೀವು ತೆರವುಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1111
01:37:52,970 --> 01:37:53,570
ನಾವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತೇವೆ.

1112
01:37:53,690 --> 01:37:54,010
ಡೌಗ್!

1113
01:38:02,050 --> 01:38:03,190
ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1114
01:38:03,290 --> 01:38:03,810
ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು.

1115
01:38:04,130 --> 01:38:04,690
ಆಯುಧಗಳು!

1116
01:38:04,930 --> 01:38:05,710
ನಿನ್ನ ತಂಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ?

1117
01:38:06,070 --> 01:38:06,990
ಅವಳು ನೀರಿಗಾಗಿ ಹೋದಳು.

1118
01:38:07,310 --> 01:38:07,890
ಕಿರಿ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1119
01:38:08,050 --> 01:38:08,510
ಸ್ಪೈಡರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1120
01:38:11,450 --> 01:38:12,010
ಅಪ್ಪ!

1121
01:38:12,830 --> 01:38:13,650
ಸ್ಪೈಡರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1122
01:38:13,850 --> 01:38:14,510
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.

1123
01:38:14,730 --> 01:38:16,230
ಬ್ಲೂ ಕರ್ನಲ್ ಅವನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ.

1124
01:38:54,000 --> 01:38:54,920
ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು.

1125
01:39:06,090 --> 01:39:06,570
ಸುಲ್ಲಿ!

1126
01:39:08,090 --> 01:39:09,590
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ, ಈಗ!

1127
01:39:09,990 --> 01:39:11,550
ನೀನು ಇಲ್ಲದೆ ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1128
01:39:11,870 --> 01:39:14,270
ಹೋಗು! ಅವರು ಜೇಡಗಳನ್ನು ಪಡೆದರು. ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುವುದು ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

1129
01:39:14,370 --> 01:39:15,370
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

1130
01:39:16,510 --> 01:39:18,010
ಈ ಜನರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1131
01:39:18,370 --> 01:39:21,870
ನೀವು ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪತಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1132
01:39:23,730 --> 01:39:24,850
ಇದೊಂದೇ ದಾರಿ.

1133
01:39:28,030 --> 01:39:29,070
ನೀವೇ ತೋರಿಸಿ!

1134
01:39:29,690 --> 01:39:31,850
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು. ನೀನು ಈಗಲೇ ಹೋಗಬೇಕು.

1135
01:39:32,010 --> 01:39:34,030
ನಿನ್ನ ತಂಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಹೋಗಿ ಅಡಗಿಕೋ.

1136
01:39:34,730 --> 01:39:35,270
ಹೋಗು!

1137
01:39:37,450 --> 01:39:40,290
ನೀವು ಉಳಿದರೆ, ನಾನು ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನಿಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.

1138
01:39:40,790 --> 01:39:42,770
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಆ ಚೆಂಡನ್ನು ಎತ್ತಬೇಡಿ.

1139
01:39:43,270 --> 01:39:44,390
ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಿ.

1140
01:39:47,330 --> 01:39:50,170
ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಅವನಿಗೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1141
01:39:50,890 --> 01:39:53,190
ನನ್ನ ಹೈನಾ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1142
01:39:53,870 --> 01:39:55,310
ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು!

1143
01:39:55,890 --> 01:39:57,150
ಏನನ್ನಾದರೂ ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ.

1144
01:39:57,650 --> 01:40:00,750
ಡ್ರ್ಯಾಗನ್ 2-4. ಮಧ್ಯದ ಹಳ್ಳಿಯ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಾಕಿ.

1145
01:40:01,090 --> 01:40:02,510
ನಕಲು ಮಾಡಿ. ದಹನಕಾರಿ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

1146
01:40:22,450 --> 01:40:25,070
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ! ನಿಲ್ಲಿಸು!

1147
01:40:26,350 --> 01:40:27,190
ಪೂರ್ಣ ಬೆಂಕಿ!

1148
01:40:28,630 --> 01:40:29,850
ನಕಲು ಮಾಡಿ. ಅವನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1149
01:40:31,990 --> 01:40:33,650
ಇದು ನನ್ನ ದಾರಿ, ಸಹೋದರ.

1150
01:40:51,070 --> 01:40:51,400
ಕರ್ನಲ್.

1151
01:40:53,130 --> 01:40:53,630
ಕರ್ನಲ್.

1152
01:40:53,810 --> 01:40:54,090
ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

1153
01:40:55,030 --> 01:40:56,030
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1154
01:40:56,230 --> 01:40:57,930
ನೀವು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅವನು ಜನರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1155
01:40:58,790 --> 01:40:59,790
ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

1156
01:41:00,550 --> 01:41:02,050
ಗೊನ್ನಾ ಮಿಷನ್ಸ್ ಕೂಡ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1157
01:41:06,150 --> 01:41:07,390
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ?

1158
01:41:07,390 --> 01:41:07,470
ನಾವು.

1159
01:41:08,250 --> 01:41:11,030
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಸುತ್ತಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಳ ಸಮತಟ್ಟಾಗಿದೆ.

1160
01:41:12,030 --> 01:41:13,830
ಗರ್ಭಿಣಿಯರು, ಮಕ್ಕಳು.

1161
01:41:14,390 --> 01:41:17,270
ನಾನು ಅಜ್ಜಿಯ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೂಚ್‌ನ ಹಿಂಭಾಗದಿಂದ ಬೀಸುತ್ತೇನೆ,

1162
01:41:17,330 --> 01:41:18,690
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1163
01:41:18,890 --> 01:41:20,830
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ ...

1164
01:41:20,830 --> 01:41:23,970
ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸ್ಕೌಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1165
01:41:42,600 --> 01:41:43,700
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1166
01:41:44,400 --> 01:41:48,180
ನಾನು ನನ್ನ ತೋಳನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟಾಗ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಗೆಳತಿ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1167
01:41:48,660 --> 01:41:50,600
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸಾಯುತ್ತೀರಿ.

1168
01:41:50,740 --> 01:41:52,780
ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ, ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಸಾಯುತ್ತಾರೆ.

1169
01:41:53,440 --> 01:41:53,960
ಬಹುಶಃ.

1170
01:41:54,900 --> 01:41:57,200
ನೀವು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕೆಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಲ್ಲ.

1171
01:41:57,700 --> 01:42:00,220
ಬಹುಶಃ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಧಾವಿಸುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತವೆ,

1172
01:42:00,500 --> 01:42:01,700
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ರೀತಿ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

1173
01:42:02,380 --> 01:42:04,440
ತದನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜೀವಕ್ಕಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡಾಗ,

1174
01:42:06,760 --> 01:42:07,940
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆತ್ತಿಗೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

1175
01:42:09,220 --> 01:42:11,040
ಸರಿ, ಡ್ಯಾಮ್, ಕಾರ್ಪೋರಲ್.

1176
01:42:11,580 --> 01:42:14,500
ನೀನು ಬುದ್ದಿವಂತಳೋ ಅಥವಾ ಸುಮ್ಮನಿದ್ದೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1177
01:42:14,760 --> 01:42:16,940
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಅಷ್ಟು ಜಾಣತನ ತೋರಲಿಲ್ಲ.

1178
01:42:17,880 --> 01:42:20,220
ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಬೇಕು, ಸಾಗರದಿಂದ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ.

1179
01:42:21,080 --> 01:42:21,600
ಸುರಕ್ಷತೆ.

1180
01:42:22,440 --> 01:42:23,700
ಈ ಜನರಿಗೆ.

1181
01:42:24,500 --> 01:42:26,360
ಅವರೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಸುಟ್ಟು ಹಾಕು, ಧೈರ್ಯ.

1182
01:42:35,380 --> 01:42:36,620
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಂದವಿದೆಯೇ?

1183
01:42:43,930 --> 01:42:45,130
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1184
01:42:54,980 --> 01:42:55,800
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!

1185
01:43:25,810 --> 01:43:27,970
ಆಗ ಇನ್ನೊಂದು ಸಾರಿ ಸುಳ್ಳಿ ಶ್ರೀಮತಿ.

1186
01:43:32,330 --> 01:43:33,150
ತಡಿ ಅಪ್!

1187
01:44:16,540 --> 01:44:19,300
ಮನುಷ್ಯ, ನಾವು ಬನ್‌ಶೀ ರೈಡರ್‌ಗಳಿಗೆ ಒಳಬರುವ ದೊಡ್ಡ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1188
01:44:19,520 --> 01:44:20,760
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1189
01:44:20,980 --> 01:44:22,500
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1190
01:44:22,720 --> 01:44:24,260
ಅವರೆಲ್ಲರೂ IFF ಬ್ಯಾಡ್ಜ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1191
01:44:25,740 --> 01:44:26,300
ಅದನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿ.

1192
01:44:26,300 --> 01:44:26,380
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1193
01:44:26,380 --> 01:44:27,620
ನಾವು ಒಂದು ಆರನೇ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರಮ್ ಗುರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1194
01:44:28,180 --> 01:44:28,660
ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?

1195
01:45:05,080 --> 01:45:06,140
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ!

1196
01:45:21,760 --> 01:45:22,680
ಜೇಕ್!

1197
01:45:22,960 --> 01:45:24,700
ದೋಣಿಯ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಹೋಗಿ!

1198
01:45:24,880 --> 01:45:25,480
ಜೇಕ್!

1199
01:45:26,100 --> 01:45:26,980
ಜೇಕ್!

1200
01:45:30,400 --> 01:45:31,260
ಜೇಕ್!

1201
01:45:48,560 --> 01:45:50,440
ಮೆಸ್ಸಿಂಗ್ ಸಾಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಜನರಲ್.

1202
01:45:51,460 --> 01:45:52,100
ಜೇಕ್ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದರು.

1203
01:45:52,700 --> 01:45:54,340
ಟೋಲೆರಿಕ್, ಗುಡ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಥಿಯೋ ಅವರನ್ನೇ ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಿ.

1204
01:46:09,340 --> 01:46:15,640
ನೀವು ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರೆ ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪರಿಧಿಯ ಒಳಗೆ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ತರಲು ಮಾಡಲೇಬೇಕು.

1205
01:46:15,800 --> 01:46:25,560
ನನ್ನ ದಾರಿ. ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ. ಮಿತ್ರರಾಷ್ಟ್ರಗಳು. ಜನರಲ್ ಆರ್ಡ್‌ಮೋರ್, ನೀವು ಮೊಂಕ್ವಾನ್‌ನ ಬ್ಯಾರನ್ ಸಾಹಿಕ್ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1206
01:46:28,720 --> 01:46:36,160
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕರ್ನಲ್ ಕೊಚಿಸ್. ಈ ಅನಾಗರಿಕರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರು ನನ್ನ ನೆಲೆಯಿಂದ ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಹೊರಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1207
01:46:36,160 --> 01:46:38,800
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಮಿಸ್ಸಿ ಸೇರಿದಂತೆ.

1208
01:46:45,220 --> 01:46:49,920
ಜ್ಯಾಕಸ್ ಆಗಬೇಡಿ, ಜನರಲ್. ಗೆಲುವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1209
01:46:52,640 --> 01:46:53,760
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಜನರು!

1210
01:46:57,800 --> 01:46:59,040
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ!

1211
01:47:17,480 --> 01:47:18,380
ಅದು ನೀವೇನಾ?

1212
01:47:18,380 --> 01:47:19,380
ಇಲ್ಲ!

1213
01:47:40,920 --> 01:47:41,440
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರ್!

1214
01:47:50,870 --> 01:47:51,870
ಶೆಲ್ ಇಲ್ಲ!

1215
01:47:54,730 --> 01:47:55,670
ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.

1216
01:47:57,270 --> 01:47:58,950
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1217
01:48:03,330 --> 01:48:04,030
ಮೈಕೆಲ್!

1218
01:48:17,120 --> 01:48:20,080
ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ಸಮುದ್ರವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1219
01:48:25,370 --> 01:48:26,130
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು!

1220
01:48:26,450 --> 01:48:27,070
ಅವನೇ! ಬಹಳಷ್ಟು!

1221
01:48:27,370 --> 01:48:28,210
ಅವನೇ! ಬಹಳಷ್ಟು!

1222
01:48:28,350 --> 01:48:29,630
ನಿಲ್ಲಿಸು! ಇಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಿರಿ!

1223
01:48:29,850 --> 01:48:29,930
ಬಹಳಷ್ಟು!

1224
01:48:35,610 --> 01:48:40,250
ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ, ನೀವು ಆಳವಾದವರನ್ನು ನೋಡಿದರೆ, ಸಿಯಾಮ್ ...

1225
01:48:43,050 --> 01:48:44,950
...ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ಅವರ ಆತ್ಮಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

1226
01:48:58,290 --> 01:48:58,610
ಹೋಗೋಣ!

1227
01:48:58,610 --> 01:48:58,910
ಎದ್ದೇಳಿ!

1228
01:48:59,030 --> 01:48:59,590
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1229
01:49:18,950 --> 01:49:20,350
ಎದ್ದೇಳಿ!

1230
01:49:29,510 --> 01:49:30,910
ಎದ್ದೇಳಿ!

1231
01:49:39,150 --> 01:49:40,550
esp

1232
01:49:51,660 --> 01:49:52,660
ಓ ದೇವರೇ.

1233
01:50:19,480 --> 01:50:19,960
ನೋಡು!

1234
01:50:31,490 --> 01:50:32,810
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಹಾನ್ ತಾಯಿ.

1235
01:50:34,210 --> 01:50:35,910
ಬಾ, ಅವನು ಉಸಿರಾಡಲು ಬಿಡಿ. ಅವನು ಹೋಗಲಿ.

1236
01:50:40,660 --> 01:50:42,180
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

1237
01:50:43,620 --> 01:50:45,000
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಾದಿ ನನ್ನ ದಾರಿ.

1238
01:50:49,630 --> 01:50:50,610
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯೇ?

1239
01:50:50,910 --> 01:50:51,270
ಹೌದು.

1240
01:50:52,510 --> 01:50:54,730
ಪಯಕೋನ್ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾಳೆಯೇ?

1241
01:50:54,870 --> 01:50:56,850
ಅವನು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಅವನು ಈಗ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1242
01:51:04,110 --> 01:51:05,010
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

1243
01:51:06,330 --> 01:51:08,970
ಇದು ಅವನ ದೇಹದೊಳಗೆ ವಾಸಿಸುವ ಕವಕಜಾಲವಾಗಿದೆ.

1244
01:51:09,250 --> 01:51:10,650
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನೊಳಗೆ ಏನಾದರೂ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

1245
01:51:10,750 --> 01:51:11,930
ಹೌದು, ಇದು ಇಂಡೋಸಿಂಬಿಯಂ.

1246
01:51:12,250 --> 01:51:13,930
ಅಯಾನು ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಮಾಡರೇಟ್ ಮಾಡುವುದು.

1247
01:51:14,330 --> 01:51:16,010
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1248
01:51:16,190 --> 01:51:17,730
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

1249
01:51:24,290 --> 01:51:26,170
ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬಿಡಿ, ನೀನು ಜರ್ಕ್-ಅಪ್!

1250
01:51:29,850 --> 01:51:33,270
ನಾನು ಆ ರಬ್ಬರ್ ಕೈಗವಸು ಪುಕ್‌ಗಳಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ವಜಾ ಮಾಡಲು ಹೇಳಿದೆ.

1251
01:51:33,810 --> 01:51:34,450
ಜೇಕ್ ಎಲ್ಲಿ?

1252
01:51:35,790 --> 01:51:37,690
ಅವನು ಎಲ್ಲಿ ಸೇರಿದ್ದಾನೋ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬೀಗ ಹಾಕಿದ್ದಾನೆ.

1253
01:51:38,090 --> 01:51:38,410
ಇಲ್ಲಿ.

1254
01:51:39,930 --> 01:51:41,210
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬರ್ಗರ್ ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

1255
01:51:42,050 --> 01:51:43,030
ಅವನನ್ನು ನೋಯಿಸದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ.

1256
01:51:43,410 --> 01:51:44,890
ಅವನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಭಾಗವಾಗಿಲ್ಲ.

1257
01:51:46,210 --> 01:51:47,450
ಅವನು ಈಗ ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ.

1258
01:51:48,990 --> 01:51:50,010
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಂದೆ.

1259
01:51:50,490 --> 01:51:51,550
ನನ್ನ ತಂದೆ ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1260
01:51:52,850 --> 01:51:56,350
ಅವರು ತಮ್ಮ ನೆನಪುಗಳನ್ನು ನೀಡಿದ ಕೆಲವು ಮೇಕಪ್ ವಿಷಯವಿದೆ.

1261
01:51:56,890 --> 01:51:57,890
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1262
01:51:58,370 --> 01:51:59,490
ನಾನು ಇನ್ನೂ ನಾನೇ.

1263
01:52:00,210 --> 01:52:01,130
ನಾನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆ.

1264
01:52:01,130 --> 01:52:02,070
ಹೌದು, ನೋಡಿ.

1265
01:52:03,410 --> 01:52:04,750
ಕರ್ನಲ್ ಮೈಲ್ಸ್ ಕ್ವಾರ್ಟ್ಜ್.

1266
01:52:06,330 --> 01:52:06,850
ಮೃತನಾದ.

1267
01:52:12,160 --> 01:52:16,620
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪೊದೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಮಾತನಾಡಲು ನಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ...

1268
01:52:17,840 --> 01:52:19,160
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲೇಬೇಕು.

1269
01:52:19,440 --> 01:52:20,540
ಅಂದರೆ...

1270
01:52:20,540 --> 01:52:22,700
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಿದ ಹಡಗಿನಿಂದ ಹೊರತೆಗೆದಿದ್ದೀರಿ.

1271
01:52:23,480 --> 01:52:24,860
ನೀನು ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ್ದೀಯ.

1272
01:52:25,800 --> 01:52:26,020
ಹೌದು.

1273
01:52:26,360 --> 01:52:27,300
ಖಂಡಿತಾ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು.

1274
01:52:29,540 --> 01:52:30,660
ಬಹುಶಃ ಅದು ನಿಜ.

1275
01:52:30,660 --> 01:52:31,520
ಬಹುಶಃ...

1276
01:52:31,520 --> 01:52:33,640
ಬಹುಶಃ ಆಳವಾಗಿ ಅದು ಅಲ್ಲ.

1277
01:52:34,080 --> 01:52:35,500
ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ...

1278
01:52:35,500 --> 01:52:37,000
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1279
01:52:37,420 --> 01:52:39,140
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು ...

1280
01:52:39,140 --> 01:52:40,660
ಅದನ್ನು ಹೇಳು...

1281
01:52:41,720 --> 01:52:43,300
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1282
01:52:45,700 --> 01:52:47,320
ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಮಗು.

1283
01:52:47,520 --> 01:52:48,680
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ...

1284
01:52:48,680 --> 01:52:49,520
ಧೈರ್ಯ.

1285
01:52:50,300 --> 01:52:52,060
ಬುದ್ಧಿವಂತರು ಮತ್ತು...

1286
01:52:52,060 --> 01:52:53,580
ಮಗನೇ ನಿನಗೆ ಸಿಂಹದ ಹೃದಯ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1287
01:52:55,380 --> 01:52:57,380
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತೇನೆ.

1288
01:52:57,640 --> 01:52:58,300
ಓಹ್, ಹೌದು.

1289
01:53:00,180 --> 01:53:02,300
ನಾನು ನಿನ್ನಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1290
01:53:03,220 --> 01:53:04,140
ಅದು ನಿನ್ನ ತಾಯಿ.

1291
01:53:04,940 --> 01:53:05,720
ಓ, ಹೋ, ಹೋ.

1292
01:53:06,160 --> 01:53:07,280
ಅವಳು...

1293
01:53:08,260 --> 01:53:08,780
ಉಗ್ರವಾದ.

1294
01:53:10,180 --> 01:53:11,300
ಬದುಕಲು ಕಷ್ಟ.

1295
01:53:13,320 --> 01:53:14,300
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ.

1296
01:53:15,040 --> 01:53:16,820
ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯ, ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದಳೇ?

1297
01:53:19,840 --> 01:53:23,020
ಆ ದಿನ ಆ ಗನ್‌ಶಿಪ್ ಹತ್ತುವುದು ಅವಳು ಮಾಡಿದ ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಕೆಲಸ.

1298
01:53:23,360 --> 01:53:24,200
ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು.

1299
01:53:25,240 --> 01:53:26,880
ತನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಮಗುವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು.

1300
01:53:29,740 --> 01:53:31,640
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ವೀರ ಮರಣ ಹೊಂದಿದಳು, ಮಗ.

1301
01:53:33,680 --> 01:53:35,160
ಅದು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

1302
01:53:38,460 --> 01:53:41,400
ಹೇಗಾದರೂ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಳಗೆ ಬಂದು ಮೆಮೊರಿ ಲೇನ್ ಕೆಳಗೆ ಟ್ರಿಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.

1303
01:53:41,400 --> 01:53:43,440
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1304
01:53:45,460 --> 01:53:45,940
ಒಂದು ವೇಳೆ...

1305
01:53:45,940 --> 01:53:45,980
ಒಂದು ವೇಳೆ...

1306
01:53:45,980 --> 01:53:47,440
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು...

1307
01:53:49,380 --> 01:53:50,340
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1308
01:53:54,180 --> 01:53:55,100
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಡಬಹುದೇ?

1309
01:54:05,610 --> 01:54:06,930
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು, ನೀವು?

1310
01:54:26,000 --> 01:54:27,680
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ.

1311
01:54:33,740 --> 01:54:34,660
ಇದು ಏನು?

1312
01:54:34,940 --> 01:54:35,540
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1313
01:54:40,900 --> 01:54:42,560
ನಿಮ್ಮ ಜನ್ಮ ಕಾರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1314
01:54:46,040 --> 01:54:46,600
ಏನು?

1315
01:54:48,740 --> 01:55:12,780
ಕೂನ್ ಈಗಾಗಲೇ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1316
01:55:13,480 --> 01:55:16,720
ಆದರೆ ಗ್ರಹಣದವರೆಗೆ ಒಟ್ಟುಗೂಡುವಿಕೆ ಉತ್ತುಂಗಕ್ಕೇರುವುದಿಲ್ಲ.

1317
01:55:16,940 --> 01:55:18,300
ನಾಳೆಯ ಮರುದಿನ ಯಾವುದು.

1318
01:55:18,960 --> 01:55:20,180
ಆಗ ನಾವು ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆದೆವು.

1319
01:55:21,080 --> 01:55:22,120
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1320
01:55:22,440 --> 01:55:24,700
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಸಗಟು ವಧೆ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1321
01:55:24,920 --> 01:55:25,140
ವಾಹ್.

1322
01:55:25,380 --> 01:55:28,080
ನೂರಾರು ಜನರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು, ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಾಗಗಳು ಕೇವಲ ನಾಶವಾದವು.

1323
01:55:28,080 --> 01:55:29,540
ಅದು ಕಲ್ಪನೆಯ ಸೌಂದರ್ಯ.

1324
01:55:29,660 --> 01:55:31,380
ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಿನದಲ್ಲಿ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಕೋಟಾವನ್ನು ತುಂಬುತ್ತೇವೆ.

1325
01:55:31,660 --> 01:55:33,960
ಇವು ಬುದ್ಧಿವಂತ, ಆತ್ಮೀಯ ಜೀವಿಗಳು.

1326
01:55:34,320 --> 01:55:35,040
ನೀವು ಯಾರು?

1327
01:55:36,480 --> 01:55:37,360
ಇಯಾನ್ ಗಾರ್ವಿನ್.

1328
01:55:37,860 --> 01:55:39,000
ಸಮುದ್ರ ಜೀವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.

1329
01:55:40,580 --> 01:55:42,720
ಈ ಜೀವಿಗಳು, ಅವರು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1330
01:55:42,960 --> 01:55:43,760
ಅವರಿಗೆ ಸಂಗೀತವಿದೆ.

1331
01:55:44,000 --> 01:55:45,180
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1332
01:55:45,300 --> 01:55:46,020
ಇದನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಲಾಗಿದೆ.

1333
01:55:46,300 --> 01:55:48,340
ಈ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವಿಕೆಯು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿದೆ.

1334
01:55:48,480 --> 01:55:49,800
ಅದೊಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಕೂಟ.

1335
01:55:49,960 --> 01:55:52,080
ಗಾರ್ವಿನ್, ನಿಮ್ಮ ಎತ್ತರದ ಕುದುರೆಯಿಂದ ಇಳಿಯಿರಿ.

1336
01:55:52,160 --> 01:55:53,040
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

1337
01:55:53,380 --> 01:55:55,120
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

1338
01:55:55,540 --> 01:55:56,340
ಡಾ. ಗಾರ್ವಿನ್.

1339
01:55:56,340 --> 01:55:57,520
ಡಾ. ಗಾರ್ವಿನ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1340
01:55:57,720 --> 01:55:59,060
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆ.

1341
01:55:59,340 --> 01:55:59,960
ಇದನ್ನು ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ?

1342
01:56:00,080 --> 01:56:00,240
ಹೌದು.

1343
01:56:02,020 --> 01:56:05,740
ಉಪತಂಡಗಳು ಮತ್ತು ವೇಗದ ದೋಣಿಗಳು, ನೀವು ಒಂದು ಕಾರ್ಡನ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತೀರಿ.

1344
01:56:06,520 --> 01:56:11,040
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬ ಗುಂಪುಗಳನ್ನು ದ್ವೀಪಗಳ ವಿರುದ್ಧ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಚಾಕ್ ಪಾಯಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಓಡಿಸುತ್ತೀರಿ.

1345
01:56:22,090 --> 01:56:23,650
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1346
01:56:28,420 --> 01:56:29,240
ತೆರೆಯಿರಿ.

1347
01:56:30,920 --> 01:56:31,700
ತೆರೆಯಿರಿ, ಸರ್.

1348
01:56:41,700 --> 01:56:42,580
ಸಾಲಿನ ಅಂತ್ಯ, ಜೇಕ್.

1349
01:56:44,500 --> 01:56:45,800
ನಾಳೆ ಶೂನ್ಯ-ಆರು.

1350
01:56:48,880 --> 01:56:50,180
ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವೇನು?

1351
01:56:51,320 --> 01:56:52,460
ನಾನು ಹಳೆಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1352
01:56:53,120 --> 01:56:54,020
ಫೈರಿಂಗ್ ಸ್ಕ್ವಾಡ್.

1353
01:56:55,760 --> 01:56:57,840
ಇದು ಉತ್ತಮ ಆಪ್ಟಿಕ್ ಎಂದು ಸೆಲ್ಫ್ರಿಡ್ಜ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1354
01:56:59,200 --> 01:57:01,020
ಹೌದು, ನೀವು ಸೂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ನಾಯಿಯಾಗುತ್ತೀರಾ?

1355
01:57:03,940 --> 01:57:04,580
ಸಂ.

1356
01:57:05,500 --> 01:57:05,640
ನಾನು ಅದರೊಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1357
01:57:05,700 --> 01:57:05,760
ಸಂ.

1358
01:57:06,660 --> 01:57:07,300
ಸಂ.

1359
01:57:08,640 --> 01:57:09,280
ಸಂ.

1360
01:57:09,280 --> 01:57:10,300
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ನಾಯಿ.

1361
01:57:10,300 --> 01:57:10,820
ಸಂ.

1362
01:57:10,820 --> 01:57:10,960
ಸಂ.

1363
01:57:12,160 --> 01:57:13,600
ನಾನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಾರೆ.

1364
01:57:33,820 --> 01:57:34,480
ದೇವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಏಕೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

1365
01:57:34,480 --> 01:57:40,780
ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪ್ರಪಂಚವಿದೆ. ಆ ಸೂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗದ ವಿಷಯಗಳಿವೆ.

1366
01:57:42,480 --> 01:57:46,500
ನಾವಿಗಳು ಇದನ್ನು ಕಾಮೆಹ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ನೋಡಿ.

1367
01:57:46,720 --> 01:57:47,860
ಪರಮ ಪ್ರಪಂಚ.

1368
01:57:48,440 --> 01:58:03,980
ಮತ್ತು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡಿ. ನೀವೇ ನೋಡಿ.

1369
01:58:08,440 --> 01:58:12,220
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ... 06 ಕ್ಕೆ.

1370
01:59:09,340 --> 01:59:11,720
ಆದರೆ ಅವರು ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಕೊಳಕು.

1371
01:59:32,360 --> 01:59:34,920
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ! ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ!

1372
01:59:53,320 --> 01:59:55,260
ಅದು ಏನೂ ಅಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಸುಂದರ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1373
02:00:48,460 --> 02:00:52,540
ಸರಿ. ನೀವು ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ. ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಬಹುದು?

1374
02:01:12,340 --> 02:01:13,660
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1375
02:01:17,840 --> 02:01:19,120
ಏನಾಗಿದೆ ಮೋಹನಾಂಗಿ?

1376
02:01:19,400 --> 02:01:19,660
ನಿಲ್ಲಿಸು!

1377
02:01:26,420 --> 02:01:27,080
ಹೇ! ಹೇ!

1378
02:01:27,540 --> 02:01:27,880
ಶ್!

1379
02:01:31,670 --> 02:01:32,350
ಧೈರ್ಯ.

1380
02:01:32,530 --> 02:01:33,070
ಧೈರ್ಯ.

1381
02:01:36,860 --> 02:01:38,120
ನಾವು ಬೆಂಕಿ.

1382
02:01:38,380 --> 02:01:39,100
ಸನ್ಯಾಸಿ ಬೆಂಕಿ!

1383
02:01:39,320 --> 02:01:39,500
ಬೆಂಕಿ!

1384
02:01:39,800 --> 02:01:40,120
ಬೆಂಕಿ!

1385
02:01:46,220 --> 02:01:46,900
ಬೆಂಕಿ!

1386
02:01:47,240 --> 02:01:47,760
ಬೆಂಕಿ!

1387
02:01:48,240 --> 02:01:48,820
ಬೆಂಕಿ!

1388
02:01:49,220 --> 02:01:49,420
ಬೆಂಕಿ!

1389
02:01:49,860 --> 02:01:50,200
ಬೆಂಕಿ!

1390
02:01:52,300 --> 02:01:54,520
ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಮಾಟಗಾತಿ.

1391
02:01:55,340 --> 02:01:56,540
ಜೇಕ್ ಸೊಲೈಲ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1392
02:01:56,540 --> 02:01:57,960
ಹೆಂಡತಿ.

1393
02:01:58,360 --> 02:01:59,880
ತನ್ನ ಪುರುಷನಿಗೆ ನಿಷ್ಠೆ.

1394
02:02:00,080 --> 02:02:01,360
ಮಾತನಾಡು ಅಥವಾ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1395
02:02:05,420 --> 02:02:06,100
ಎಲ್ಲಿ?

1396
02:02:06,820 --> 02:02:09,080
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

1397
02:02:10,500 --> 02:02:10,700
ಹೌದು.

1398
02:02:11,820 --> 02:02:12,040
ಸರಿ.

1399
02:02:12,260 --> 02:02:13,700
ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1400
02:02:14,920 --> 02:02:15,920
ಅದು ಶಿಬಿರ.

1401
02:02:17,080 --> 02:02:18,760
ಪ್ರಾಣಿಗೆ ಪಂಜರ.

1402
02:02:19,240 --> 02:02:20,020
ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1403
02:02:21,240 --> 02:02:21,720
ಸರಿಸಿ!

1404
02:02:21,980 --> 02:02:22,480
ಯಾವ ದಾರಿ?

1405
02:02:22,800 --> 02:02:22,960
ಹೇ!

1406
02:02:23,160 --> 02:02:23,460
ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ!

1407
02:02:27,800 --> 02:02:29,080
ನಾವು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ!

1408
02:02:57,990 --> 02:02:58,890
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1409
02:02:59,970 --> 02:03:00,450
ಇಲ್ಲ!

1410
02:03:36,370 --> 02:03:37,450
ನನಗೆ ಒಂದು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇದೆ.

1411
02:03:37,990 --> 02:03:39,850
ಮಗು ಸಡಿಲವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಅವನು ಮರಳಿ ಬೇಕು.

1412
02:03:40,290 --> 02:03:40,770
ಜೀವಂತ.

1413
02:06:09,550 --> 02:06:11,670
ನನ್ನ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯನ್ನು ಈಗ ಗಮನಿಸಲಾಗಿದೆಯೇ, ಫಕರ್ಸ್?

1414
02:06:12,870 --> 02:06:13,310
ಹೋಗೋಣ.

1415
02:06:20,450 --> 02:06:20,890
ಜೇಕ್.

1416
02:06:22,010 --> 02:06:22,610
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1417
02:06:23,290 --> 02:06:24,230
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1418
02:06:24,290 --> 02:06:24,590
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ!

1419
02:06:24,970 --> 02:06:25,410
ಸರಿ.

1420
02:06:29,090 --> 02:06:29,870
ಇಯಾನ್ ಗಾರ್ಫಿನ್.

1421
02:06:30,050 --> 02:06:30,630
ಹಸಿರು ಬಯೋ.

1422
02:06:31,790 --> 02:06:32,390
ಬನ್ನಿ.

1423
02:06:32,550 --> 02:06:35,530
ಹೇ, ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು, ನೀವು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನಾನು ನಿಜವಾದ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ.

1424
02:06:35,990 --> 02:06:37,970
ನಾನು ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರ-ಮಿಶ್ರಿತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1425
02:06:38,090 --> 02:06:38,650
ಅವರು ದಾರಿ...

1426
02:06:38,650 --> 02:06:39,070
ಮುಚ್ಚು!

1427
02:06:40,830 --> 02:06:41,570
ಏನಿದು ಯೋಜನೆ?

1428
02:06:42,310 --> 02:06:44,410
ಇದು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ ಮಟ್ಟಿಗೆ.

1429
02:06:45,210 --> 02:06:46,350
ಆದರೆ ನಂತರ ಯಾವುದೇ ಯೋಜನೆ ಇಲ್ಲ.

1430
02:06:46,970 --> 02:06:47,810
ಜಸ್ಟಿನ್, ಅದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

1431
02:06:48,210 --> 02:06:48,850
ಬನ್ನಿ.

1432
02:06:54,010 --> 02:06:54,910
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1433
02:07:14,950 --> 02:07:17,270
ಅವರು ಹೋದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹಡಗಿನಲ್ಲೂ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1434
02:07:17,790 --> 02:07:21,410
ಸರಿ, ನಾನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ...

1435
02:07:21,410 --> 02:07:22,450
ಅವರನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

1436
02:07:22,810 --> 02:07:24,130
ನೀವು ಮಾತ್ರ ಮಾಡಬಹುದು.

1437
02:07:25,750 --> 02:07:26,310
ಬನ್ನಿ.

1438
02:07:41,410 --> 02:07:41,970
ಹೋಗೋಣ.

1439
02:08:15,670 --> 02:08:16,910
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

1440
02:08:17,270 --> 02:08:17,590
ನಕಲು ಮಾಡಿ.

1441
02:08:17,810 --> 02:08:18,250
ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದು.

1442
02:08:36,720 --> 02:08:37,300
ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಬೇಡಿ.

1443
02:08:37,480 --> 02:08:38,240
ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1444
02:08:39,500 --> 02:08:40,360
ನೀಲಿ 1-6.

1445
02:08:40,480 --> 02:08:40,920
ನೀಲಿ 1.

1446
02:08:41,100 --> 02:08:41,780
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1447
02:08:42,120 --> 02:08:42,820
ಮೀನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1448
02:08:43,700 --> 02:08:44,300
1-6.

1449
02:08:44,440 --> 02:08:44,840
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1450
02:08:45,020 --> 02:08:46,040
ಆ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1451
02:08:46,040 --> 02:08:47,400
ಹೌದು, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1452
02:08:47,500 --> 02:08:47,940
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

1453
02:08:48,120 --> 02:08:49,240
ನೀವು ಕ್ಯಾನ್ ಏಕೆಂದರೆ!

1454
02:08:49,940 --> 02:08:49,980
ಹಾ!

1455
02:08:50,220 --> 02:08:51,240
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ, ಆದರೂ?

1456
02:08:51,500 --> 02:08:52,840
ನೀವು ನನ್ನ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬಹುದು!

1457
02:08:53,280 --> 02:08:53,600
ಹೌದು!

1458
02:08:54,120 --> 02:08:55,100
ಬನ್ನಿ, ಜೇಕ್, ಹೋಗು!

1459
02:08:55,300 --> 02:08:55,940
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1460
02:08:56,060 --> 02:08:56,340
ಬನ್ನಿ!

1461
02:08:56,500 --> 02:08:56,740
ಹೋಗು!

1462
02:08:57,100 --> 02:08:57,260
ಹೋಗು!

1463
02:08:57,480 --> 02:08:57,960
ಬನ್ನಿ!

1464
02:08:59,580 --> 02:09:00,460
ಅವನು ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1465
02:09:11,460 --> 02:09:12,460
ನನ್ನ ಹತ್ತಿರ ಇರು!

1466
02:09:13,120 --> 02:09:14,240
ನಾನು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

1467
02:09:14,440 --> 02:09:15,200
ನೇರ 1-6.

1468
02:09:15,360 --> 02:09:15,920
ನಿಮ್ಮ ಶಾಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1469
02:09:16,100 --> 02:09:16,340
ಇಲ್ಲ!

1470
02:09:16,680 --> 02:09:16,820
ಇಲ್ಲ!

1471
02:09:17,020 --> 02:09:17,580
ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ!

1472
02:09:18,340 --> 02:09:18,980
ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1473
02:09:19,100 --> 02:09:19,840
ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

1474
02:09:20,440 --> 02:09:20,920
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1475
02:09:21,460 --> 02:09:22,480
ಲೀನ್ 1-6!

1476
02:09:22,660 --> 02:09:23,520
ನೇರ 1-6.

1477
02:09:24,640 --> 02:09:25,920
ನೇರ 1-6.

1478
02:09:25,920 --> 02:09:26,600
ನಾನು ಸುತ್ತಲೂ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1479
02:09:28,660 --> 02:09:29,760
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

1480
02:09:29,920 --> 02:09:30,160
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1481
02:09:30,880 --> 02:09:32,120
ಇದು ನೀಲಿ 1.

1482
02:09:32,260 --> 02:09:32,940
ನಿಮ್ಮ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1483
02:09:33,220 --> 02:09:34,080
ನೇರ 1-6.

1484
02:09:34,200 --> 02:09:34,940
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಗಾಳಿ ಬೇಕು.

1485
02:09:35,640 --> 02:09:36,660
ಬಿಸಿಯಾಗಿ 1-6.

1486
02:09:37,520 --> 02:09:42,700
ಬಿಸಿಯಾಗಿ 1-6.

1487
02:09:43,180 --> 02:09:43,700
ಹೋಗು!

1488
02:09:52,990 --> 02:09:54,030
ನಾನು ಅಲುಗಾಡುತ್ತೇನೆ!

1489
02:09:55,230 --> 02:09:55,990
ನಿಮ್ಮ ಮಾತು ಕೇಳೋಣ.

1490
02:09:57,410 --> 02:09:57,970
ಮಗು!

1491
02:09:58,270 --> 02:10:01,470
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುತ್ತಾರೋ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

1492
02:10:01,470 --> 02:10:02,330
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಸಮಯ!

1493
02:10:02,930 --> 02:10:03,950
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ!

1494
02:10:06,610 --> 02:10:07,310
ಹೋಗೋಣ!

1495
02:10:22,980 --> 02:10:24,100
ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಭೂಮಿ.

1496
02:10:46,550 --> 02:10:48,270
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಜಿಗಿತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1497
02:10:49,210 --> 02:10:50,830
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಇಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

1498
02:10:52,130 --> 02:10:53,070
ಇದು ಏನು?

1499
02:10:53,830 --> 02:10:54,810
ನಾವು ಏಕೆ ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1500
02:11:00,310 --> 02:11:02,010
ಅವರು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ನೊಣವನ್ನು ಸಹ ಹಾಕಲಿಲ್ಲ.

1501
02:11:02,550 --> 02:11:03,510
ಅದು ಕೇವಲ ಮೂಕ.

1502
02:11:04,750 --> 02:11:05,390
ಒಳ್ಳೆಯ ಉಪಾಯ.

1503
02:11:05,830 --> 02:11:07,510
ಮೊದಲು ಕುಡಿಯಿರಿ, ನಂತರ ಹೊಳೆಯಲ್ಲಿ ಪಿಸ್ ಮಾಡಿ.

1504
02:11:07,910 --> 02:11:08,650
ಅದು ಏನು, ಜೇಕ್?

1505
02:11:10,190 --> 02:11:11,050
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ.

1506
02:11:12,210 --> 02:11:13,630
ನಾವು ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1507
02:11:15,350 --> 02:11:16,690
ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕು.

1508
02:11:17,070 --> 02:11:17,690
ಇದು ನರಕದಂತೆ ತುರಿಕೆ.

1509
02:11:18,910 --> 02:11:19,510
ನೀನು ಬಹುಕಾಂತೀಯ.

1510
02:11:19,730 --> 02:11:21,550
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ನೀವು ನಮಗೆ ಸಿಗುವ ಮಹಿಳೆ ಇದ್ದಾರೆ.

1511
02:11:25,370 --> 02:11:26,990
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1512
02:11:27,650 --> 02:11:29,750
ಮತ್ತು ಯಾವಾಗ ಮನುಷ್ಯರು ನಮ್ಮ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡಬಹುದು.

1513
02:11:31,450 --> 02:11:34,530
ನಂತರ ಅವರು ಈ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತಾರೆ.

1514
02:11:35,030 --> 02:11:38,710
ಮತ್ತು ಅವರು ಕಾಡುಗಳು, ಸಾಗರಗಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ.

1515
02:11:39,530 --> 02:11:42,390
ಆಗ ನಾವಿ ಜನ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1516
02:11:46,050 --> 02:11:49,330
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡಲಾರೆ.

1517
02:11:49,330 --> 02:11:50,650
ನಿಮಗೆ ಹಸಿವಾಗಿದೆಯೇ?

1518
02:11:50,830 --> 02:11:51,430
ನಾನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1519
02:11:58,480 --> 02:11:59,140
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

1520
02:12:04,640 --> 02:12:05,960
ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1521
02:12:08,180 --> 02:12:08,820
ಜೇಕ್.

1522
02:12:11,560 --> 02:12:12,940
ಅವನು ನಿನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದನು.

1523
02:12:25,050 --> 02:12:26,550
ಅದೊಂದೇ ದಾರಿ.

1524
02:12:39,530 --> 02:12:40,170
ಸ್ಪೈಡರ್.

1525
02:12:42,570 --> 02:12:43,350
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1526
02:12:51,020 --> 02:12:52,020
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

1527
02:12:55,360 --> 02:12:56,300
ಇದು ಏನು?

1528
02:12:57,400 --> 02:12:58,520
ಅವಳು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1529
02:13:01,720 --> 02:13:02,580
ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ.

1530
02:13:12,600 --> 02:13:14,360
ಅವರು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಅವರು ಸೋರಿಕೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

1531
02:13:14,700 --> 02:13:15,780
ಸುಮ್ಮನೆ ಹತ್ತಿರ ಇರು.

1532
02:13:25,170 --> 02:13:25,910
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1533
02:13:27,030 --> 02:13:27,770
ಸುಮ್ಮನಿರು.

1534
02:13:44,880 --> 02:13:45,920
ಇದು ಮಾತಿನಂತೆ ಇದೆಯೇ?

1535
02:13:59,200 --> 02:13:59,760
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

1536
02:14:05,480 --> 02:14:06,220
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1537
02:14:08,340 --> 02:14:08,740
ಮಂಡಿಯೂರಿ.

1538
02:14:10,180 --> 02:14:10,580
ಮಂಡಿಯೂರಿ.

1539
02:14:10,580 --> 02:14:11,560
ಸಂ.

1540
02:14:11,720 --> 02:14:11,900
ಸಂ.

1541
02:14:13,640 --> 02:14:14,240
ದಯವಿಟ್ಟು.

1542
02:14:15,820 --> 02:14:17,020
ಜೇಕ್, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1543
02:14:17,960 --> 02:14:18,760
ಐಸ್ ಮುಂಭಾಗ.

1544
02:14:19,200 --> 02:14:20,080
ಚಲಿಸಬೇಡ.

1545
02:14:20,480 --> 02:14:21,080
ದಯವಿಟ್ಟು.

1546
02:14:21,740 --> 02:14:23,120
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1547
02:14:25,380 --> 02:14:25,980
ದಯವಿಟ್ಟು.

1548
02:14:27,680 --> 02:14:28,880
ಅಜ್ಜಿ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

1549
02:14:31,300 --> 02:14:32,460
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

1550
02:14:33,800 --> 02:14:34,620
ನನ್ನ ಕೈಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ನೀಡಿ.

1551
02:14:34,740 --> 02:14:35,700
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

1552
02:14:35,820 --> 02:14:36,740
ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ ಕೊಡು.

1553
02:14:37,180 --> 02:14:37,560
ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು.

1554
02:14:38,480 --> 02:14:39,480
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1555
02:14:39,480 --> 02:14:40,260
ದಯವಿಟ್ಟು.

1556
02:14:41,200 --> 02:14:42,260
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

1557
02:14:42,260 --> 02:14:42,380
ದಯವಿಟ್ಟು.

1558
02:14:42,680 --> 02:14:43,980
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ.

1559
02:14:46,680 --> 02:14:47,740
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು, ಮಗ.

1560
02:14:48,540 --> 02:14:49,460
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1561
02:14:49,640 --> 02:14:51,040
ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೋಗಲಿ.

1562
02:14:51,460 --> 02:14:52,000
ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1563
02:14:52,180 --> 02:14:53,820
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ಕಾಡಿಗೆ ಮರಳಲಿ.

1564
02:14:56,180 --> 02:14:58,100
ಹಸಿರು ಸಮತೋಲನವನ್ನು ಕಾಪಾಡಲು.

1565
02:14:59,420 --> 02:15:01,060
ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಜರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತಾರೆ.

1566
02:15:16,420 --> 02:15:17,000
ದಯವಿಟ್ಟು.

1567
02:15:18,480 --> 02:15:19,060
ದಯವಿಟ್ಟು.

1568
02:15:19,060 --> 02:15:20,520
ಪೂರ್ವಜರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲಿ.

1569
02:15:21,040 --> 02:15:22,500
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಹಾಡನ್ನು ಹಾಡಲಿ.

1570
02:15:24,220 --> 02:15:25,860
ನಾನು ಈಗ ಯಾರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1571
02:15:27,740 --> 02:15:28,520
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1572
02:15:28,520 --> 02:15:29,520
ಆದರೆ...

1573
02:15:30,660 --> 02:15:31,680
ಆದರೆ...

1574
02:15:31,680 --> 02:15:33,720
ನೀನು...

1575
02:15:33,720 --> 02:15:34,680
ನೀನು...

1576
02:15:34,680 --> 02:15:35,220
ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1577
02:15:37,220 --> 02:15:38,600
ನನ್ನ ಹೃದಯದಿಂದ.

1578
02:16:34,560 --> 02:16:35,740
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1579
02:16:35,740 --> 02:16:35,860
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1580
02:16:43,810 --> 02:16:46,130
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1581
02:16:48,190 --> 02:16:50,190
ನಂತರ ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1582
02:17:06,040 --> 02:17:11,520
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಅವರ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1583
02:17:18,100 --> 02:17:27,300
ನೀವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಂಡರೂ, ತಂದೆಯಾಗಿ, ಪತಿಯಾಗಿ, ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ನೀವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೀರಿ.

1584
02:17:50,580 --> 02:17:52,340
ತುರುಕ್ ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

1585
02:17:55,040 --> 02:17:56,940
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡವರು ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1586
02:17:57,820 --> 02:18:00,780
ಅವರು ಹಾರಿದಾಗ ರಕ್ತ ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

1587
02:18:04,470 --> 02:18:05,690
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1588
02:18:34,080 --> 02:18:39,320
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು. ಎದ್ದುನಿಂತು. ದಯವಿಟ್ಟು.

1589
02:18:40,340 --> 02:18:41,540
ಬೇಬಿ. ಜೇಕ್.

1590
02:18:42,500 --> 02:18:44,860
ದಯವಿಟ್ಟು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1591
02:18:47,580 --> 02:18:51,240
ಈಗ ಹೋಗಿ, ಒಂದು ದಿನದ ಸವಾರಿಯೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕುಲಗಳಿಗೆ, ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

1592
02:18:54,400 --> 02:18:54,980
ಅವರಿಗೆ ಹೇಳು.

1593
02:18:58,700 --> 02:18:59,760
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1594
02:19:01,620 --> 02:19:02,720
ದಿನ ಬಂದಿದೆ.

1595
02:19:07,120 --> 02:19:07,560
ಇಲ್ಲ!

1596
02:19:08,560 --> 02:19:08,740
ಇಲ್ಲ!

1597
02:19:41,540 --> 02:19:51,800
ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿತು, ತುರುಕ್ ಮಾಟೊ ಹಿಂತಿರುಗಿದನು. ನನ್ನ ತಂದೆ ಕುಲಗಳನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಒಂದುಗೂಡಿಸಿದರು. ಅವರು ಮಹಾನ್ ಭಾಷಣಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

1598
02:19:51,800 --> 02:19:55,420
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಬಾಣಗಳು. ಅವನನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1599
02:19:57,770 --> 02:19:59,430
ಅವನನ್ನು ಮುರಿಯಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ!

1600
02:20:06,990 --> 02:20:09,650
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.

1601
02:20:26,960 --> 02:20:28,480
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಮಾತೃಪ್ರಧಾನ.

1602
02:20:28,940 --> 02:20:30,160
ಬುದ್ಧಿವಂತ ಹಿರಿಯರು.

1603
02:20:31,780 --> 02:20:33,580
ಆಕಾಶದ ಜನರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1604
02:20:34,280 --> 02:20:35,360
ಇಲ್ಲಿ. ಇಂದು.

1605
02:20:35,880 --> 02:20:36,700
ಇದೀಗ.

1606
02:20:37,340 --> 02:20:39,200
ನಮ್ಮ ಎರಡು ಖುನ್ ಕುಟುಂಬಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು.

1607
02:20:40,100 --> 02:20:41,300
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1608
02:20:41,920 --> 02:20:43,400
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಿ.

1609
02:20:51,390 --> 02:20:54,650
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಾವು ತುರುಕ್ ಮಾಟೊವನ್ನು ಗೌರವಿಸುತ್ತೇವೆ.

1610
02:20:55,170 --> 02:20:56,850
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗಗಳು ಪುರಾತನವಾಗಿವೆ.

1611
02:21:00,970 --> 02:21:04,810
ಕೊಲ್ಲುವುದು ಹೆಚ್ಚು ಕೊಲೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾವು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.

1612
02:21:05,620 --> 02:21:08,110
ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ, ವಿಸ್ತರಿಸುವ ಸುರುಳಿಯಲ್ಲಿ.

1613
02:21:10,410 --> 02:21:11,890
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

1614
02:21:13,600 --> 02:21:16,230
ಆಕಾಶ ಜನರು ಎಂದಿಗೂ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

1615
02:21:16,830 --> 02:21:19,150
ಟೋಕುನ್‌ನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಬೇಟೆಯಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1616
02:21:19,850 --> 02:21:20,490
ಹಿಟ್.

1617
02:21:36,490 --> 02:21:42,810
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನೋಡಿ?

1618
02:21:43,130 --> 02:21:44,130
ಯಾವುದು ಇಲ್ಲಿ ಇರಬಾರದು.

1619
02:21:46,350 --> 02:21:47,310
ಹೇ 買ner, ನಿಖರ.

1620
02:21:47,690 --> 02:21:49,070
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಹಕ್ಕಿದೆ.

1621
02:21:49,530 --> 02:21:50,870
ವ್ಲೋಗ್ ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

1622
02:21:51,250 --> 02:21:51,730
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕು.

1623
02:21:52,730 --> 02:22:00,610
ಅವನ ಸಹೋದರ ಬಹಿಷ್ಕೃತ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

1624
02:22:01,490 --> 02:22:04,070
ನಿನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

1625
02:22:06,260 --> 02:22:10,210
ಅವನು ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾದರೆ ನಾನು ಬಹಿಷ್ಕೃತ.

1626
02:22:11,360 --> 02:22:13,450
ಮತ್ತು ನಾನು ಬಹಿಷ್ಕೃತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1627
02:22:13,750 --> 02:22:18,370
ಡಾಕ್ಟರ್, ಮೌನ. ಇಲ್ಲ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮತ್ತೆಂದೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.

1628
02:22:20,070 --> 02:22:23,350
ಮತ್ತು ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಬಹಿಷ್ಕೃತರು.

1629
02:22:23,710 --> 02:22:28,110
ಅರೆರೆ! ಮತ್ತು ನಾವೂ ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1630
02:22:40,370 --> 02:22:43,670
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

1631
02:22:47,680 --> 02:22:49,260
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

1632
02:22:49,700 --> 02:22:53,060
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅವನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಅವನ ಜನ್ಮ ಕುಲಕ್ಕೆ ಮರಳಿದನು.

1633
02:22:53,420 --> 02:22:56,980
ಆದರೆ ಅವನ ಕುಲವು ರಾಕ್ಷಸ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಯಿತು.

1634
02:22:58,120 --> 02:23:01,480
ಟಾಟ್ನೋಕ್ ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹೋರಾಡಿದಳು.

1635
02:23:02,860 --> 02:23:03,920
ಮುಂದೆ ಬಾ.

1636
02:23:33,440 --> 02:23:39,360
ಸತ್ತ ತಾಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸತ್ತ ಕರುಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1637
02:23:44,660 --> 02:23:47,940
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಹಾಡುಗಳಿಗಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

1638
02:23:53,450 --> 02:23:54,110
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1639
02:23:59,870 --> 02:24:04,330
ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಕೊನೆಯವನು. ನಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಕುರುಡು ಸಾಕ್ಷಿ.

1640
02:24:10,550 --> 02:24:13,710
ಅಪರಿಚಿತರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಕಾರ್ನ್ ಗೋ ಹೋಮ್ ಬದಲಾಗಬೇಕು.

1641
02:24:14,710 --> 02:24:16,110
ಪೇಯಾಕ್ ನಮ್ಮ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಆರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1642
02:24:26,470 --> 02:24:27,830
ನಾವು ಹೋರಾಡಬೇಕು!

1643
02:24:46,140 --> 02:24:47,280
ಅವಳು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1644
02:24:48,360 --> 02:24:49,380
ಅವರು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾರೆ.

1645
02:24:51,300 --> 02:25:09,520
ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನೋಡಿ. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಇವೆ. ಮತ್ತು ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹಳೆಯದನ್ನು ನೋಡಿ, ಮತ್ತು ಹಳೆಯದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಬೆಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರರ್ಥ ರೀಟಾ ಸುತ್ತಲೂ ಹೆಚ್ಚು. ಮತ್ತು ಈ ತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವಳು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಇರಬೇಕು.

1646
02:25:10,820 --> 02:25:14,880
ನಾನು ಇಲ್ಲದೆ ನೀವು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. ಒಂದು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ, ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ?

1647
02:25:15,460 --> 02:25:23,000
ಇಲ್ಲ, ಇದು ಪ್ರಮಾದವಲ್ಲ. ಸುಲ್ಲಿಯೊಂದಿಗಿನ ನಿಮ್ಮ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಕರ್ನಲ್. ತನಿಖೆಯ ಬಾಕಿ ಇರುವ ನೆಲೆಗೆ ನೀವು ಸೀಮಿತವಾಗಿರುವಿರಿ.

1648
02:25:23,760 --> 02:25:28,900
ಅದರ ಮೇಲೆ ಋಣಾತ್ಮಕ. ನಾನು ರೋಲ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ಸುಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೆ ಅಂದರೆ ಸ್ಪೈಡರ್ ಕೂಡ ಇರುತ್ತೆ.

1649
02:25:28,980 --> 02:25:31,340
ಅವನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ. ಅವನು ಬ್ರಿಗ್‌ನಿಂದ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

1650
02:25:31,540 --> 02:25:34,400
ನನ್ನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ಅಪ್ಪನನ್ನು ಕರೆಯುವುದೇ?

1651
02:25:34,820 --> 02:25:35,860
ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಎಂದರೆ?

1652
02:25:36,040 --> 02:25:36,500
ಇದು ಸಾಕು.

1653
02:25:38,000 --> 02:25:40,660
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಈ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬಲ್ಲೆ.

1654
02:25:40,940 --> 02:25:46,540
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು. ನಿಮ್ಮ ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ ನೀವು ಅವಮಾನ. ಸಮವಸ್ತ್ರ ಎಂದರೇನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿ.

1655
02:25:47,520 --> 02:25:50,500
ನೀವು ನೆಲಸಿರುವಿರಿ, ಕರ್ನಲ್. ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ.

1656
02:26:06,520 --> 02:26:07,940
ಹುಡುಗಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ?

1657
02:26:10,200 --> 02:26:11,600
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು, ಜಹೀಕ್.

1658
02:26:16,310 --> 02:26:17,210
ಇಲ್ಲ, ಮಗು.

1659
02:26:21,100 --> 02:26:22,980
ನೀವು ನಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ?

1660
02:26:26,940 --> 02:26:29,020
ಬಹುಶಃ ಇದು ಈ ಕ್ಷಣಕ್ಕಾಗಿ.

1661
02:26:31,120 --> 02:26:35,560
ಆಯ್ಕೆಯಾದವರು ಮಾತ್ರ ಯೋಧ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬಹುದು.

1662
02:26:38,580 --> 02:26:40,900
ಓಹ್, ಜಹೀಕ್.

1663
02:26:42,000 --> 02:26:43,360
ನೀವು ವಿರೋಧಾಭಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ.

1664
02:26:44,000 --> 02:26:47,480
ನಾವು ಭಯಪಡುತ್ತೇವೆ ... ನಾವು ಇದನ್ನು ಬದುಕುವುದಿಲ್ಲ.

1665
02:26:52,070 --> 02:26:52,950
ಕಿಟ್ಟಿ.

1666
02:26:56,000 --> 02:26:57,540
ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳು.

1667
02:26:58,840 --> 02:27:04,960
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

1668
02:27:08,530 --> 02:27:10,830
ನೀವು ಬಲವಾದ ಹೃದಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1669
02:27:13,980 --> 02:27:14,900
ನಾನು ಸಿದ್ಧ, ನೀವಿಬ್ಬರು.

1670
02:27:15,680 --> 02:27:16,640
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಬೇಕು.

1671
02:27:19,020 --> 02:27:20,220
ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1672
02:27:20,320 --> 02:27:21,600
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯದ ಹೊರತು.

1673
02:27:22,160 --> 02:27:23,660
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1674
02:27:24,500 --> 02:27:24,860
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಓದಿದ್ದೀರಾ?

1675
02:27:25,800 --> 02:27:26,640
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

1676
02:27:33,400 --> 02:27:36,620
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1677
02:27:37,100 --> 02:27:40,840
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು, ಮತ್ತು ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1678
02:28:26,820 --> 02:28:27,780
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.

1679
02:28:33,280 --> 02:28:34,520
ಫ್ಲಕ್ಸ್ ಸ್ಕೇಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ.

1680
02:28:35,340 --> 02:28:39,380
ನೀವು ಆ ಫ್ಲಕ್ಸ್ ದೆವ್ವದಿಂದ ವಿಶಾಲವಾದ ತ್ರಿಜ್ಯವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಕಿತ್ತುಹಾಕುತ್ತದೆ.

1681
02:28:39,820 --> 02:28:41,260
ರೋಜರ್, ಗನ್ ರೋಟರ್ ಬಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

1682
02:28:49,380 --> 02:29:00,440
ಸರಿ, ಹುಡುಗರೇ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡೋಣ!

1683
02:29:00,720 --> 02:29:01,100
ಹೌದು!

1684
02:29:02,020 --> 02:29:03,920
ಹೋಗೋಣ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ!

1685
02:29:39,630 --> 02:29:41,030
ಯಾವುದೇ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1686
02:29:41,770 --> 02:29:43,090
ಋಣಾತ್ಮಕ, ಯಾವುದೇ ಚಲನೆ ಇಲ್ಲ.

1687
02:29:43,090 --> 02:29:45,590
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1688
02:29:48,740 --> 02:29:50,230
ಒಂದು ಬ್ಯಾರೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೀನು, ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬಿ.

1689
02:29:51,370 --> 02:29:51,990
ರಂಧ್ರಗಳು!

1690
02:29:55,610 --> 02:29:56,830
ರಂಧ್ರಗಳಿವೆ.

1691
02:29:58,130 --> 02:29:58,910
ರಂಧ್ರಗಳು.

1692
02:30:00,830 --> 02:30:01,610
ರಂಧ್ರಗಳು.

1693
02:30:13,970 --> 02:30:15,770
ಯಾವುದೇ ಎತ್ತುಗಳಿಲ್ಲ.

1694
02:30:15,770 --> 02:30:17,730
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೆಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ.

1695
02:30:17,730 --> 02:30:17,850
ಮತ್ತು ದೊಡ್ಡ ಹೆಣ್ಣುಗಳಿಲ್ಲ.

1696
02:30:18,990 --> 02:30:20,150
ಹಿರಿಯರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1697
02:30:22,610 --> 02:30:24,370
ಎಲ್ಲರೂ ಕಾಯಿರಿ.

1698
02:30:25,410 --> 02:30:27,130
ಸರ್, ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸಹಿ ಮಾಡಿದೆ.

1699
02:30:28,010 --> 02:30:28,490
ತುಲ್ಕುನ್.

1700
02:30:28,830 --> 02:30:29,650
ದೊಡ್ಡವರು.

1701
02:30:30,350 --> 02:30:31,610
ಸಾಕಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವರು.

1702
02:30:31,930 --> 02:30:33,310
ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದಾದ ತುಲ್ಕುನ್ ಒಳಬರುತ್ತದೆ.

1703
02:30:47,120 --> 02:30:47,480
ಸ್ಕೋರ್ಸ್ಬೈ.

1704
02:30:47,600 --> 02:30:48,960
ನೀವು ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1705
02:30:49,880 --> 02:30:50,680
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಅಲ್ಲ.

1706
02:30:52,340 --> 02:30:52,700
ಸಾಮಾನ್ಯ.

1707
02:34:57,250 --> 02:34:59,110
ಅದು ತೆರೆದ ಮೇಲೆ ಬಿಸಿಲು ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಜನರಲ್.

1708
02:34:59,390 --> 02:35:00,250
ನಾನು ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1709
02:35:45,400 --> 02:35:45,860
ಅವಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು!

1710
02:35:45,920 --> 02:35:46,020
ಹೇ!

1711
02:35:46,940 --> 02:35:47,460
ಹೇ, ನಿಲ್ಲಿಸು!

1712
02:35:48,340 --> 02:35:49,260
ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

1713
02:35:49,560 --> 02:35:50,760
ಈಗಲೇ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

1714
02:35:50,840 --> 02:35:51,500
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1715
02:35:51,500 --> 02:35:53,220
ನಾನು ಮಹಾನ್ ತಾಯಿಯನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕು.

1716
02:35:53,340 --> 02:35:54,820
ನೀವು ನೀರಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತದೆ.

1717
02:35:55,000 --> 02:35:55,920
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!

1718
02:35:56,080 --> 02:35:56,680
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು!

1719
02:35:57,120 --> 02:35:57,980
ನಾವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಬಹುದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1720
02:36:11,740 --> 02:36:12,640
ತುಲ್ಕುನ್, ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1721
02:36:12,800 --> 02:36:13,260
ಅಂದರೆ!

1722
02:36:13,900 --> 02:36:14,680
ಬನ್ನಿ!

1723
02:36:48,300 --> 02:36:49,040
ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಬಹುದು!

1724
02:36:52,500 --> 02:36:52,900
ಹೋಗು!

1725
02:36:53,240 --> 02:36:53,900
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ!

1726
02:36:54,700 --> 02:36:55,300
ಬನ್ನಿ!

1727
02:37:13,200 --> 02:37:14,300
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!

1728
02:37:15,840 --> 02:37:16,860
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತೇನೆ!

1729
02:37:17,940 --> 02:37:19,600
ನೀವು ನಮ್ಮ ಏಕೈಕ ಭರವಸೆ!

1730
02:37:32,440 --> 02:37:33,460
ದಯವಿಟ್ಟು!

1731
02:37:33,900 --> 02:37:35,320
ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು!

1732
02:37:54,530 --> 02:37:55,510
ಇಲ್ಲ!

1733
02:37:55,870 --> 02:37:56,250
ಇಲ್ಲ!

1734
02:37:56,810 --> 02:37:57,070
ಇಲ್ಲ!

1735
02:38:41,330 --> 02:38:42,910
ದಯವಿಟ್ಟು, ಇಲ್ಲ!

1736
02:38:45,330 --> 02:38:46,350
ತುಲ್ಕ್!

1737
02:38:46,630 --> 02:38:47,090
ಲಾನಾ!

1738
02:41:00,980 --> 02:41:02,340
ಅದು ಅವನೇ. ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1739
02:41:08,150 --> 02:41:09,510
ಫ್ರಾಂಕ್ ಔಟ್. ಕೆಲವನ್ನು ರಾಕ್ ಮಾಡಿ.

1740
02:41:40,480 --> 02:41:41,340
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

1741
02:41:58,470 --> 02:41:59,210
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1742
02:41:59,650 --> 02:42:00,170
ಹೌದು.

1743
02:42:01,530 --> 02:42:02,230
ಜೆರ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

1744
02:42:02,230 --> 02:42:02,330
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1745
02:42:08,060 --> 02:42:09,140
ಅವಳು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ.

1746
02:42:10,660 --> 02:42:11,660
ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಹೋಗು.

1747
02:42:12,580 --> 02:42:13,200
ದಾಳಿ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1748
02:42:15,980 --> 02:42:16,740
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1749
02:42:40,260 --> 02:42:41,760
ಸರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1750
02:42:49,470 --> 02:42:49,990
ಸಹಿಹ್!

1751
02:42:52,050 --> 02:43:04,720
ಇಲ್ಲೇ ಇರು. ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1752
02:43:04,980 --> 02:43:06,280
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1753
02:43:06,280 --> 02:43:06,300
ಇಲ್ಲ!

1754
02:43:15,960 --> 02:43:16,960
ಸೈತಾನ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

1755
02:43:18,380 --> 02:43:27,660
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಏಕೆ ವಾದಿಸಬೇಕು?

1756
02:43:28,340 --> 02:43:30,740
ನಾನು... ನಾನು ಸಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1757
02:43:31,240 --> 02:43:33,340
ಆದರೆ ಮೊದಲು ನಾನು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1758
02:43:36,120 --> 02:43:36,780
ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ!

1759
02:43:42,640 --> 02:43:43,280
ತಳ್ಳಬೇಡಿ!

1760
02:43:46,200 --> 02:43:47,080
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1761
02:43:53,110 --> 02:43:54,070
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ನಂತರ ಎಳೆಯುತ್ತೇನೆ.

1762
02:43:54,170 --> 02:43:54,770
ಇಲ್ಲ, ಬೇಡ, ಬೇಡ.

1763
02:43:55,910 --> 02:43:56,550
ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

1764
02:43:56,550 --> 02:43:57,810
ನಾನು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1765
02:43:58,350 --> 02:44:10,960
ನಾನು ಗಾಯಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

1766
02:44:10,960 --> 02:44:11,820
ಕಿಟ್ಟಿ!

1767
02:44:12,480 --> 02:44:13,140
ಕಿಟ್ಟಿ!

1768
02:44:13,580 --> 02:44:14,420
ಕಿಟ್ಟಿ!

1769
02:44:22,960 --> 02:44:23,920
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1770
02:44:26,180 --> 02:44:27,100
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1771
02:44:28,600 --> 02:44:30,080
ನೀನು ಯಾರು.

1772
02:44:32,560 --> 02:44:33,720
ಹಲೋ?

1773
02:44:36,460 --> 02:44:36,580
ನನ್ನ ಪುಶ್.

1774
02:44:38,140 --> 02:44:39,580
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1775
02:44:40,380 --> 02:44:41,500
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1776
02:44:41,960 --> 02:44:44,740
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

1777
02:44:45,820 --> 02:44:46,640
ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದೆ.

1778
02:44:52,460 --> 02:44:54,060
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1779
02:45:02,670 --> 02:45:25,770
ಅವಳ ಹೆಸರೇನು? ಅವಳು ಪ್ರಿಲ್. ಮಿಸ್ ರೋಮ್. ಪ್ರಿಲ್ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು. ನೀವು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ? ಹೌದು.

1780
02:45:49,540 --> 02:45:53,200
ಅಪ್ಪಾ, ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನನ್ನ ಪೋಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1781
02:45:53,200 --> 02:45:59,460
ಹೇ ಮಗನೇ. ನೀವು ನನಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅಂದರೆ...

1782
02:46:06,720 --> 02:46:08,360
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

1783
02:46:40,600 --> 02:46:46,040
ಸರಿ, ಜನರು. ನಾವೇ ಒಂದಾಗೋಣ. ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಕೆಲಸವಿದೆ.

1784
02:46:49,720 --> 02:46:54,760
ಗಂಭೀರವಾಗಿ? ಆ ಕೋವ್‌ನಲ್ಲಿ ನೂರು ಶತಕೋಟಿ ಡಾಲರ್‌ಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಪ್ರಮಾಣಿತವಾಗಿಲ್ಲ.

1785
02:46:57,000 --> 02:46:58,220
ಬಿಯರ್‌ಗಳು ನನ್ನ ಮೇಲಿವೆ.

1786
02:47:00,200 --> 02:47:07,080
ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಪ್ರಿಲ್. ನಿನ್ನ ತಾಯಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದ್ದಳು. ನೀವೂ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ.

1787
02:47:07,300 --> 02:47:08,140
ಶ್ರೀಮತಿ ಸುಲ್ಲಿ!

1788
02:47:15,370 --> 02:47:17,210
ಓ ಹುಡುಗ!

1789
02:47:27,680 --> 02:47:29,020
ಯುದ್ಧದ ಲೂಟಿ.

1790
02:47:30,280 --> 02:47:50,500
ಟೆಡ್! ಟೆಡ್, ನೋಡಿ! ನನಗೆ ಈಗ ನೀನು ಬೇಕು. ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ನನಗೆ ನನ್ನ ವಿಂಗ್‌ಮ್ಯಾನ್ ಬೇಕು!

1791
02:47:51,820 --> 02:47:53,280
ಸರಿ, ಹೊರಡೋಣ.

1792
02:48:07,200 --> 02:48:08,940
ಡ್ರೇಕ್, ನೀವು ಹೊರಗಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1793
02:48:09,260 --> 02:48:10,440
ನೀನು ಒಳಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತು.

1794
02:48:11,480 --> 02:48:14,220
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿರುವುದು ನಿಮ್ಮ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬೆಳಗಿಸುವುದು.

1795
02:48:23,310 --> 02:48:27,270
ಈಗ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ಪೈಡರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1796
02:48:27,270 --> 02:48:29,530
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1797
02:48:30,550 --> 02:48:31,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮಗು.

1798
02:48:37,420 --> 02:48:39,940
ಕುದುರೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿ! ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು! ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1799
02:48:55,140 --> 02:48:56,140
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1800
02:48:56,660 --> 02:48:58,820
ಆ ಆಕಳುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಹಿಂಡಿ ಹಿಡಿಯೋಣ.

1801
02:49:27,060 --> 02:49:28,020
ನಾವು ಅಂತರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1802
02:49:29,900 --> 02:49:32,380
ಕೆಲವು ತಂಡಗಳು. ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ.

1803
02:49:33,540 --> 02:49:33,940
ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳು.

1804
02:49:34,000 --> 02:49:36,020
ಫೆರ್ಮಿ ಚಲನೆ 4. ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತ ಟಾರ್ಪಿಡೊಗಳು.

1805
02:49:36,480 --> 02:49:37,020
60 ಮೀಟರ್.

1806
02:49:38,140 --> 02:49:38,720
ಟಾರ್ಪಿಡೊ ಗುರುತು.

1807
02:49:50,750 --> 02:49:52,030
ಬೆಂಕಿಗೆ ನಿಂತೆ.

1808
02:50:21,200 --> 02:50:22,840
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಬೆಂಕಿ?

1809
02:50:23,000 --> 02:50:24,640
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1810
02:50:25,400 --> 02:50:26,560
ಅದು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

1811
02:50:27,460 --> 02:50:28,500
ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ!

1812
02:50:50,610 --> 02:50:51,270
ಮೇಲಕ್ಕೆ ನೋಡಿ!

1813
02:50:52,330 --> 02:50:53,410
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

1814
02:51:15,470 --> 02:51:16,930
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು! ಅದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ!

1815
02:51:17,670 --> 02:51:20,490
ಎಲ್ಲಾ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಡಗಿಗೆ! ಎಲ್ಲಾ ದೋಣಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಡಗಿಗೆ!

1816
02:52:24,880 --> 02:52:26,040
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಹಾಕಿ!

1817
02:52:26,280 --> 02:52:26,780
ಎದ್ದೇಳು!

1818
02:52:26,880 --> 02:52:27,720
ಪ್ರೊಪಲ್ಷನ್ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ!

1819
02:53:33,490 --> 02:53:35,070
ಫ್ಲಕ್ಸ್ ದೆವ್ವವು ನಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಿದೆ!

1820
02:53:37,650 --> 02:53:38,630
ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು!

1821
02:53:40,030 --> 02:53:41,050
ಹಡಗನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು!

1822
02:53:47,420 --> 02:53:48,480
ಹತ್ತಿರ ಇರು.

1823
02:54:05,460 --> 02:54:06,140
ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

1824
02:54:07,200 --> 02:54:14,760
ನೀವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1825
02:54:14,960 --> 02:54:15,760
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ!

1826
02:54:22,790 --> 02:54:23,970
ನನಗೆ ಬೆಂಕಿಯ ಬೀರು ಬೇಕು.

1827
02:54:25,310 --> 02:54:25,430
ಸರಿ.

1828
02:54:26,110 --> 02:54:29,550
ನಾನು ಪೋರ್ಟ್ ಬದಿಯಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಹಿಂದೆ ತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

1829
02:54:29,770 --> 02:54:30,950
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಹಾಕಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ.

1830
02:54:31,430 --> 02:54:31,850
ಹೌದು ಸರ್.

1831
02:54:32,470 --> 02:54:33,470
ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಯಾರನ್ನೂ ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1832
02:54:34,810 --> 02:54:35,530
ಹೋಗು, ಹೋಗು!

1833
02:54:48,780 --> 02:54:49,420
ಕರ್ನಲ್.

1834
02:54:49,900 --> 02:54:50,760
ಅದೊಂದು ಜೇಡ.

1835
02:54:51,120 --> 02:54:51,740
ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1836
02:54:52,140 --> 02:54:53,160
ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ.

1837
02:54:56,520 --> 02:54:57,700
ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ ಹುಡುಗಾ?

1838
02:54:58,100 --> 02:54:59,120
ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1839
02:55:01,320 --> 02:55:01,960
ಸರಿ.

1840
02:55:02,600 --> 02:55:03,220
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

1841
02:55:16,330 --> 02:55:16,970
ಸ್ಪೈಡರ್!

1842
02:55:17,730 --> 02:55:18,730
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1843
02:55:19,050 --> 02:55:20,370
ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ.

1844
02:55:35,580 --> 02:55:36,100
ಸರಿ?

1845
02:55:46,210 --> 02:55:47,370
ನಾನು ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

1846
02:55:48,590 --> 02:55:49,430
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಾನು.

1847
02:55:50,530 --> 02:55:51,350
ಅದು ಆಗಬಹುದು.

1848
02:55:52,810 --> 02:55:54,010
ಮಗನೇ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ.

1849
02:55:54,550 --> 02:55:56,150
ನಾನು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಮನುಷ್ಯ.

1850
02:55:56,470 --> 02:55:58,470
ನಾವು ಇದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಈಗ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು.

1851
02:55:58,610 --> 02:55:59,730
ಎಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ.

1852
02:56:10,360 --> 02:56:11,200
ಸರ್ಕಲ್ ಅಪ್!

1853
02:56:11,360 --> 02:56:12,080
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆ!

1854
02:56:59,460 --> 02:57:02,120
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1855
02:57:09,100 --> 02:57:10,100
ಬಿಚ್!

1856
02:57:32,180 --> 02:57:59,990
ಕಾಯಿರಿ, ಮಗು.

1857
02:59:44,320 --> 02:59:45,520
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!

1858
02:59:45,700 --> 02:59:46,360
ನಾನು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!

1859
02:59:47,440 --> 02:59:49,480
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?

1860
02:59:50,440 --> 02:59:52,640
ನನ್ನನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಡ!

1861
02:59:55,220 --> 02:59:56,360
ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

1862
02:59:59,700 --> 03:00:01,440
ಪುಟ್ಟ ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್!

1863
03:00:07,100 --> 03:00:08,080
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

1864
03:00:08,460 --> 03:00:08,780
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ!

1865
03:01:51,420 --> 03:01:52,020
ಮುಚ್ಚು!

1866
03:02:10,280 --> 03:02:12,280
ನೀವು ನನ್ನ ತೋಳಿಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸದಿದ್ದರೆ!

1867
03:02:15,620 --> 03:02:17,040
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

1868
03:02:17,780 --> 03:02:18,540
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ!

1869
03:02:19,360 --> 03:02:19,940
ಅಪ್ಪ!

1870
03:02:21,040 --> 03:02:22,780
ನಿನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಬೇಕು ಮಗು.

1871
03:02:24,060 --> 03:02:24,980
ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

1872
03:02:56,160 --> 03:02:57,560
ಜೇಕ್!

1873
03:03:19,460 --> 03:03:21,780
ಓಹ್, ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

1874
03:03:28,390 --> 03:03:30,130
ಈಗ ಏನು?

1875
03:03:30,130 --> 03:04:06,330
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹಾಡುತ್ತೇವೆ. ಅಥವಾ ನೋಡಿ ಕಲಿಯಿರಿ. ನಿಮಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆ. ಇದು ಕೂತರೆ ಅಲ್ಲವೇ?

1876
03:04:54,570 --> 03:05:11,170
ಬೆಳಕು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತದೆ. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಹಾನ್ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1877
03:05:14,250 --> 03:05:16,750
ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವವಳು.

1878
03:05:21,300 --> 03:05:28,240
ಹೊಸ ಜೀವನವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹರಿಯುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಜಗತ್ತಿನ ಉಸಿರಿನಂತೆ.

1879
03:05:31,650 --> 03:05:37,790
ಅಣ್ಣನ ಧ್ವನಿ ಕೇಳಿಸಿತು. ಅವರನ್ನು ಕುಲದವರು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರು.

1880
03:05:52,280 --> 03:06:02,400
ಆತ್ಮ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ, ನಾವು ಪೂರ್ವಜರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ. ನಮಗಿಂತ ಮೊದಲು ನಡೆದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದವರೆಲ್ಲ.

1881
03:06:14,780 --> 03:06:17,140
ಬಾ, ಕೋತಿ ಹುಡುಗ, ಬನ್ನಿ!

1882
03:06:40,080 --> 03:06:41,940
ಸರ್... ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1883
03:06:42,360 --> 03:06:43,000
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1884
03:06:43,000 --> 03:06:44,300
ಸಹೋದರ!

1885
03:06:45,900 --> 03:06:47,340
ಸ್ಕೌಟ್.

1886
03:06:48,660 --> 03:06:50,660
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಚಿಕ್ಕ ಸಹೋದರ.

1887
03:06:52,800 --> 03:06:53,280
ಕಾರಣ...

1888
03:06:53,760 --> 03:06:58,420
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಜೇಡ. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1889
03:06:59,980 --> 03:07:00,520
ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವ.

1890
03:07:01,060 --> 03:07:01,100
ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವವ.

1891
03:07:04,040 --> 03:07:07,440
ನೀವು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

1892
03:07:07,980 --> 03:07:11,560
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮವು ಯಾರಲ್ಲಿಯೂ ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ.

1893
03:07:12,720 --> 03:07:13,060
ಎಂದೆಂದಿಗೂ.

1894
03:07:14,960 --> 03:07:15,340
ನೀವು...

1895
03:07:16,240 --> 03:07:17,000
ನೀವು...

1896
03:07:17,000 --> 03:07:18,000
ಈಗ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1897
03:07:18,460 --> 03:07:19,280
ನೀವು...

1898
03:07:19,780 --> 03:07:20,880
ಜನರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು.

1899
03:07:22,260 --> 03:07:22,940
ಓಹ್ ಶಿಟ್!

1900
03:07:22,940 --> 03:07:23,240
ನ...

1901
03:08:07,920 --> 03:08:09,000
ಇದು...

1902
03:08:09,000 --> 03:08:11,380
ನಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಎಂದಿಗೂ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ...

1903
03:08:12,840 --> 03:08:16,040
ಕತ್ತಲೆಯಲ್ಲಿ ವಜ್ರಗಳು...

1904
03:08:16,040 --> 03:08:19,660
ನಾನು ನಿನ್ನ ಎದೆಗೆ ತಲೆ ಹಾಕಿದೆ ...

1905
03:08:19,660 --> 03:08:21,760
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ...

1906
03:08:21,760 --> 03:08:50,980
ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಭರವಸೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಎಂದಿಗೂ ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. ಹಾಗಾಗಿ ಈಗ ನನಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ತಿಳಿದಿದೆ. ಜ್ವಾಲೆಯ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ. ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಬೂದಿಯ ಮೂಲಕವೂ ಸಹ. ಮಗು ನಾವು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, ನಾವು ನನ್ನಂತೆ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.

1907
03:08:52,320 --> 03:09:27,660
ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ಒಂದು ಹಾಡು. ತುಂಬಾ ಸುಂದರ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ. ಗರಿಗಳು ಓಡಿಹೋಗುವಂತೆ. ಸರಿ, ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ. ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾಣಗಳು. ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಭರವಸೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1908
03:09:27,660 --> 03:10:05,320
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ. ಮಗು ನಾವು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ. ಈ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು ಇದು ಒಂದು ಹಾಡು. ನಾವು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, ನಾವು ಒಂದಾಗಿ ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಕನಸು.

1909
03:10:21,160 --> 03:10:28,000
ಆಕಾಶದಲ್ಲಿರುವ ಬೂದಿಯ ಮೂಲಕವೂ, ಮಗು, ನಾವು ಕನಸು ಕಂಡಾಗ, ನಾವು ಕನಸು ಕಾಣುತ್ತೇವೆ.